Unicode-Block Mongolisch

Unicode-Block Mongolisch

Der Unicode-Block Mongolian (Mongolisch) (1800–18AF) enthält Buchstaben, Ziffern und verschiedene Satzzeichen für das von oben nach unten geschriebene mongolische Alphabet, für die Todo-Schrift, für die Xibe-Schrift, für die Galik-Schrift (Ali Gali), für die Mandschu-Schrift sowie Erweiterungen zur Transkription des Sanskrit und der tibetischen Schrift.

Das mongolische Alphabet wurde von dem uighurischen Schreiber Tatar-Tonga , der von den Mongolen während des Krieges gegen die Naimanen gefangen genommen worden war, um das Jahr 1204 entwickelt, und ist eine Adaptation der uighurischen Schrift für die Mongolische Sprache. 1941 wurde das mongolische Alphabet von der kommunistischen Regierung der Mongolei abgeschafft. Die Schrift, in der das Mongolische in der Mongolei heute üblicherweise geschrieben wird, ist seitdem die kyrillische (vgl. Unicode-Block Kyrillisch), während in der Inneren Mongolei in China weiterhin die hier dargestellte mongolische Schrift in Gebrauch ist. Seit den 80er Jahren wird sie auch in der Mongolei wieder gelehrt, und dort findet man sie nun häufig auf Buchtiteln, in Firmenlogos u. Ä., jedoch nach wie vor nicht als Textschrift.

Aufgrund der verschiedenen Varianten mongolischer Buchstaben je nach Wortgeschlecht, Position und Orthographie enthält der Block eigene Variationsselektoren, durch die die Buchstaben passend geformt werden können. Da jedoch die genauen Daten der möglichen Formen noch nicht veröffentlicht wurden, ist die Unterstützung in Schriftarten immer noch ein großes Problem.[1]

Unicode-Nummer Zeichen Beschreibung Offizielle Bezeichnung
U+1800 (6144) Mongolisches Birga MONGOLIAN BIRGA
U+1801 (6145) Mongolische Ellipse MONGOLIAN ELLIPSIS
U+1802 (6146) Mongolisches Komma MONGOLIAN COMMA
U+1803 (6147) Mongolischer Punkt MONGOLIAN FULL STOP
U+1804 (6148) Mongolischer Doppelpunkt MONGOLIAN COLON
U+1805 (6149) Mongolische vier Punkte MONGOLIAN FOUR DOTS
U+1806 (6150) Mongolischer Todo-weicher Bindestrich MONGOLIAN TODO SOFT HYPHEN
U+1807 (6151) Mongolische Sibe-Silbengrenzmarkierung MONGOLIAN SIBE SYLLABLE BOUNDARY MARKER
U+1808 (6152) Mandschurisches Komma MONGOLIAN MANCHU COMMA
U+1809 (6153) Mandschurischer Punkt MONGOLIAN MANCHU FULL STOP
U+180A (6154) Mongolisches Nirugu MONGOLIAN NIRUGU
U+180B (6155) Mongolischer freier Variationsselektor 1 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR ONE
U+180C (6156) Mongolischer freier Variationsselektor 2 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR TWO
U+180D (6157) Mongolischer freier Variationsselektor 3 MONGOLIAN FREE VARIATION SELECTOR THREE
U+180E (6158) Mongolisches Vokaltrennungszeichen MONGOLIAN VOWEL SEPARATOR
U+1810 (6160) Mongolische Ziffer Null MONGOLIAN DIGIT ZERO
U+1811 (6161) Mongolische Ziffer Eins MONGOLIAN DIGIT ONE
U+1812 (6162) Mongolische Ziffer Zwei MONGOLIAN DIGIT TWO
U+1813 (6163) Mongolische Ziffer Drei MONGOLIAN DIGIT THREE
U+1814 (6164) Mongolische Ziffer Vier MONGOLIAN DIGIT FOUR
U+1815 (6165) Mongolische Ziffer Fünf MONGOLIAN DIGIT FIVE
U+1816 (6166) Mongolische Ziffer Sechs MONGOLIAN DIGIT SIX
U+1817 (6167) Mongolische Ziffer Sieben MONGOLIAN DIGIT SEVEN
U+1818 (6168) Mongolische Ziffer Acht MONGOLIAN DIGIT EIGHT
U+1819 (6169) Mongolische Ziffer Neun MONGOLIAN DIGIT NINE
U+1820 (6176) Mongolischer Buchstabe A MONGOLIAN LETTER A
U+1821 (6177) Mongolischer Buchstabe E MONGOLIAN LETTER E
U+1822 (6178) Mongolischer Buchstabe I MONGOLIAN LETTER I
U+1823 (6179) Mongolischer Buchstabe O MONGOLIAN LETTER O
U+1824 (6180) Mongolischer Buchstabe U MONGOLIAN LETTER U
U+1825 (6181) Mongolischer Buchstabe Oe MONGOLIAN LETTER OE
U+1826 (6182) Mongolischer Buchstabe Ue MONGOLIAN LETTER UE
U+1827 (6183) Mongolischer Buchstabe Ee MONGOLIAN LETTER EE
U+1828 (6184) Mongolischer Buchstabe Na MONGOLIAN LETTER NA
U+1829 (6185) Mongolischer Buchstabe Ang MONGOLIAN LETTER ANG
U+182A (6186) Mongolischer Buchstabe Ba MONGOLIAN LETTER BA
U+182B (6187) Mongolischer Buchstabe Pa MONGOLIAN LETTER PA
U+182C (6188) Mongolischer Buchstabe Qa MONGOLIAN LETTER QA
U+182D (6189) Mongolischer Buchstabe Ga MONGOLIAN LETTER GA
U+182E (6190) Mongolischer Buchstabe Ma MONGOLIAN LETTER MA
U+182F (6191) Mongolischer Buchstabe La MONGOLIAN LETTER LA
U+1830 (6192) Mongolischer Buchstabe Sa MONGOLIAN LETTER SA
U+1831 (6193) Mongolischer Buchstabe Sha MONGOLIAN LETTER SHA
U+1832 (6194) Mongolischer Buchstabe Ta MONGOLIAN LETTER TA
U+1833 (6195) Mongolischer Buchstabe Da MONGOLIAN LETTER DA
U+1834 (6196) Mongolischer Buchstabe Cha MONGOLIAN LETTER CHA
U+1835 (6197) Mongolischer Buchstabe Ja MONGOLIAN LETTER JA
U+1836 (6198) Mongolischer Buchstabe Ya MONGOLIAN LETTER YA
U+1837 (6199) Mongolischer Buchstabe Ra MONGOLIAN LETTER RA
U+1838 (6200) Mongolischer Buchstabe Wa MONGOLIAN LETTER WA
U+1839 (6201) Mongolischer Buchstabe Fa MONGOLIAN LETTER FA
U+183A (6202) Mongolischer Buchstabe Ka MONGOLIAN LETTER KA
U+183B (6203) Mongolischer Buchstabe Kha MONGOLIAN LETTER KHA
U+183C (6204) Mongolischer Buchstabe Tsa MONGOLIAN LETTER TSA
U+183D (6205) Mongolischer Buchstabe Za MONGOLIAN LETTER ZA
U+183E (6206) Mongolischer Buchstabe Haa MONGOLIAN LETTER HAA
U+183F (6207) Mongolischer Buchstabe Zra MONGOLIAN LETTER ZRA
U+1840 (6208) Mongolischer Buchstabe Lha MONGOLIAN LETTER LHA
U+1841 (6209) Mongolischer Buchstabe Zhi MONGOLIAN LETTER ZHI
U+1842 (6210) Mongolischer Buchstabe Chi MONGOLIAN LETTER CHI
U+1843 (6211) Mongolischer Buchstabe Todo-langes Vokalzeichen MONGOLIAN LETTER TODO LONG VOWEL SIGN
U+1844 (6212) Mongolischer Buchstabe Todo-E MONGOLIAN LETTER TODO E
U+1845 (6213) Mongolischer Buchstabe Todo-I MONGOLIAN LETTER TODO I
U+1846 (6214) Mongolischer Buchstabe Todo-O MONGOLIAN LETTER TODO O
U+1847 (6215) Mongolischer Buchstabe Todo-U MONGOLIAN LETTER TODO U
U+1848 (6216) Mongolischer Buchstabe Todo-Oe MONGOLIAN LETTER TODO OE
U+1849 (6217) Mongolischer Buchstabe Todo-Ue MONGOLIAN LETTER TODO UE
U+184A (6218) Mongolischer Buchstabe Todo-Ang MONGOLIAN LETTER TODO ANG
U+184B (6219) Mongolischer Buchstabe Todo-Ba MONGOLIAN LETTER TODO BA
U+184C (6220) Mongolischer Buchstabe Todo-Pa MONGOLIAN LETTER TODO PA
U+184D (6221) Mongolischer Buchstabe Todo-Qa MONGOLIAN LETTER TODO QA
U+184E (6222) Mongolischer Buchstabe Todo-Ga MONGOLIAN LETTER TODO GA
U+184F (6223) Mongolischer Buchstabe Todo-Ma MONGOLIAN LETTER TODO MA
U+1850 (6224) Mongolischer Buchstabe Todo-Ta MONGOLIAN LETTER TODO TA
U+1851 (6225) Mongolischer Buchstabe Todo-Da MONGOLIAN LETTER TODO DA
U+1852 (6226) Mongolischer Buchstabe Todo-Cha MONGOLIAN LETTER TODO CHA
U+1853 (6227) Mongolischer Buchstabe Todo-Ja MONGOLIAN LETTER TODO JA
U+1854 (6228) Mongolischer Buchstabe Todo-Tsa MONGOLIAN LETTER TODO TSA
U+1855 (6229) Mongolischer Buchstabe Todo-Ya MONGOLIAN LETTER TODO YA
U+1856 (6230) Mongolischer Buchstabe Todo-Wa MONGOLIAN LETTER TODO WA
U+1857 (6231) Mongolischer Buchstabe Todo-Ka MONGOLIAN LETTER TODO KA
U+1858 (6232) Mongolischer Buchstabe Todo-Gaa MONGOLIAN LETTER TODO GAA
U+1859 (6233) Mongolischer Buchstabe Todo-Haa MONGOLIAN LETTER TODO HAA
U+185A (6234) Mongolischer Buchstabe Todo-Jia MONGOLIAN LETTER TODO JIA
U+185B (6235) Mongolischer Buchstabe Todo-Nia MONGOLIAN LETTER TODO NIA
U+185C (6236) Mongolischer Buchstabe Todo-Dza MONGOLIAN LETTER TODO DZA
U+185D (6237) Mongolischer Buchstabe Sibe-E MONGOLIAN LETTER SIBE E
U+185E (6238) Mongolischer Buchstabe Sibe-I MONGOLIAN LETTER SIBE I
U+185F (6239) Mongolischer Buchstabe Sibe-Iy MONGOLIAN LETTER SIBE IY
U+1860 (6240) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ue MONGOLIAN LETTER SIBE UE
U+1861 (6241) Mongolischer Buchstabe Sibe-U MONGOLIAN LETTER SIBE U
U+1862 (6242) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ang MONGOLIAN LETTER SIBE ANG
U+1863 (6243) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ka MONGOLIAN LETTER SIBE KA
U+1864 (6244) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ga MONGOLIAN LETTER SIBE GA
U+1865 (6245) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ha MONGOLIAN LETTER SIBE HA
U+1866 (6246) Mongolischer Buchstabe Sibe-Pa MONGOLIAN LETTER SIBE PA
U+1867 (6247) Mongolischer Buchstabe Sibe-Sha MONGOLIAN LETTER SIBE SHA
U+1868 (6248) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ta MONGOLIAN LETTER SIBE TA
U+1869 (6249) Mongolischer Buchstabe Sibe-Da MONGOLIAN LETTER SIBE DA
U+186A (6250) Mongolischer Buchstabe Sibe-Ja MONGOLIAN LETTER SIBE JA
U+186B (6251) Mongolischer Buchstabe Sibe-Fa MONGOLIAN LETTER SIBE FA
U+186C (6252) Mongolischer Buchstabe Sibe-Gaa MONGOLIAN LETTER SIBE GAA
U+186D (6253) Mongolischer Buchstabe Sibe-Haa MONGOLIAN LETTER SIBE HAA
U+186E (6254) Mongolischer Buchstabe Sibe-Tsa MONGOLIAN LETTER SIBE TSA
U+186F (6255) Mongolischer Buchstabe Sibe-Za MONGOLIAN LETTER SIBE ZA
U+1870 (6256) Mongolischer Buchstabe Sibe-Raa MONGOLIAN LETTER SIBE RAA
U+1871 (6257) Mongolischer Buchstabe Sibe-Cha MONGOLIAN LETTER SIBE CHA
U+1872 (6258) Mongolischer Buchstabe Sibe-Zha MONGOLIAN LETTER SIBE ZHA
U+1873 (6259) Mongolischer Buchstabe mandschurisches I MONGOLIAN LETTER MANCHU I
U+1874 (6260) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ka MONGOLIAN LETTER MANCHU KA
U+1875 (6261) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ra MONGOLIAN LETTER MANCHU RA
U+1876 (6262) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Fa MONGOLIAN LETTER MANCHU FA
U+1877 (6263) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Zha MONGOLIAN LETTER MANCHU ZHA
U+1880 (6272) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Anusvara 1 MONGOLIAN LETTER ALI GALI ANUSVARA ONE
U+1881 (6273) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Visarga 1 MONGOLIAN LETTER ALI GALI VISARGA ONE
U+1882 (6274) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Damaru MONGOLIAN LETTER ALI GALI DAMARU
U+1883 (6275) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ubadama MONGOLIAN LETTER ALI GALI UBADAMA
U+1884 (6276) Mongolischer Buchstabe Ali Gali gespiegeltes Ubadama MONGOLIAN LETTER ALI GALI INVERTED UBADAMA
U+1885 (6277) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Baluda MONGOLIAN LETTER ALI GALI BALUDA
U+1886 (6278) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Baluda dreifach MONGOLIAN LETTER ALI GALI THREE BALUDA
U+1887 (6279) Mongolischer Buchstabe Ali Gali A MONGOLIAN LETTER ALI GALI A
U+1888 (6280) Mongolischer Buchstabe Ali Gali I MONGOLIAN LETTER ALI GALI I
U+1889 (6281) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ka MONGOLIAN LETTER ALI GALI KA
U+188A (6282) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Nga MONGOLIAN LETTER ALI GALI NGA
U+188B (6283) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ca MONGOLIAN LETTER ALI GALI CA
U+188C (6284) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Tta MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTA
U+188D (6285) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ttha MONGOLIAN LETTER ALI GALI TTHA
U+188E (6286) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Dda MONGOLIAN LETTER ALI GALI DDA
U+188F (6287) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Nna MONGOLIAN LETTER ALI GALI NNA
U+1890 (6288) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ta MONGOLIAN LETTER ALI GALI TA
U+1891 (6289) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Da MONGOLIAN LETTER ALI GALI DA
U+1892 (6290) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Pa MONGOLIAN LETTER ALI GALI PA
U+1893 (6291) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Pha MONGOLIAN LETTER ALI GALI PHA
U+1894 (6292) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ssa MONGOLIAN LETTER ALI GALI SSA
U+1895 (6293) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Zha MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZHA
U+1896 (6294) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Za MONGOLIAN LETTER ALI GALI ZA
U+1897 (6295) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Ah MONGOLIAN LETTER ALI GALI AH
U+1898 (6296) Mongolischer Buchstabe Todo-Ali Gali Ta MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI TA
U+1899 (6297) Mongolischer Buchstabe Todo-Ali Gali Zha MONGOLIAN LETTER TODO ALI GALI ZHA
U+189A (6298) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Gha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI GHA
U+189B (6299) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Nga MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI NGA
U+189C (6300) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Ca MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CA
U+189D (6301) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Jha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI JHA
U+189E (6302) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Tta MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TTA
U+189F (6303) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Ddha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DDHA
U+18A0 (6304) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Ta MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI TA
U+18A1 (6305) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Dha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI DHA
U+18A2 (6306) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Ssa MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI SSA
U+18A3 (6307) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Cya MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI CYA
U+18A4 (6308) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Zha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZHA
U+18A5 (6309) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Za MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI ZA
U+18A6 (6310) Mongolischer Buchstabe Ali Gali halbes U MONGOLIAN LETTER ALI GALI HALF U
U+18A7 (6311) Mongolischer Buchstabe Ali Gali halbes Ya MONGOLIAN LETTER ALI GALI HALF YA
U+18A8 (6312) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Bha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI BHA
U+18A9 (6313) Mongolischer Buchstabe Ali Gali Dagalga MONGOLIAN LETTER ALI GALI DAGALGA
U+18AA (6314) Mongolischer Buchstabe mandschurisches Ali Gali Lha MONGOLIAN LETTER MANCHU ALI GALI LHA

Einzelnachweise:

  1. BabelStone - The Secret Life of Variation Selectors (englisch)

Weblinks:


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Unicode-Block Bengali — Der Unicode Block Bengali (0980–09FF) enthält die bengalische Schrift, die vor allem für die gleichnamige Sprache verwendet wird, welche von ca. 215 Millionen Menschen im östlichen Indien und in Bangladesch gesprochen wird. Unicode Nummer Zeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Interpunktion, allgemein — Der Unicode Block General Punctuation (Allgemeine Interpunktion) (2000–206F) enthält verschiedene Leerzeichen (engl. spaces) und Interpunktionszeichen. Weitere Zeichen finden sich im Unicode Block Zusätzliche Interpunktion. Unicode Nummer Zeichen …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Specials — Der Unicode Block Specials (Spezielles) (FFF0–FFFF) enthält spezielle Kontroll und Zusatzzeichen für das Unicode System. Unicode Nummer Zeichen Beschreibung Offizielle Bezeichnung U+FFF9 (65529)  Interlinearer Anmerkungsanker INTERLINEAR… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Kyrillisch — Der Unicode Block Cyrillic (Kyrillisch) (0400–04FF) enthält alle zur Schreibung der meisten kyrillisch geschriebenen Sprachen notwendigen Zeichen. Neben den lebenden slawischen Sprachen Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Russinisch, Serbisch,… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Variantenselektoren — Der Unicode Block Variation Selectors (Variantenselektoren) (FE00–FE0F) enthält 16 Variantenselektoren, die benutzt werden können, um alternative Varianten eines bestimmten Zeichens, für die keine eigenen Codepunkte vorgesehen sind, zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Blockelemente — Der Unicode Block Block Elements (Blockelemente) (2580–259F) enthält Boxen u. a. aus der Codepage 437 und CBM ASCII, die häufig in zeichenorientierten Benutzerschnittstellen zu Grafikzwecken verwendet wurden. Unicode Nummer Zeichen Beschreibung… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Tibetisch — Der Unicode Block Tibetan (Tibetisch) (0F00–0FFF) umfasst die Zeichen der tibetischen Schrift, mit der das Tibetische geschrieben wird. Der Unicode Block wurde in Unicode 1.0 im Bereich U+1000–U+105F kodiert, welcher heute vom Unicode Block… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung B — Der Unicode Block Vereinheitlichte CJK Ideogramme, Erweiterung B (englisch: Unified CJK Ideographs Extension B) ist ein Unicode Block im Unicode Standard. Er wurde mit der Version 3.2 eingeführt. Die Bezeichnungen Ideographs im Original bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Vereinheitlichte CJK-Ideogramme — CJK Ideogramm 次 in Kurzzeichen, Langzeichen, Kanji und Hanja Der Unicode Block CJK Unified Ideographs (Vereinheitlichte CJK Ideogramme) (4E00 9FFF) enthält die grundlegenden chinesischen Schriftzeichen, die nicht nur in der chinesischen Schrift… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Zahlzeichen — Der Unicode Block Number Forms (Zahlzeichen) (2150–218F) enthält zwei Teile. Im ersten Teil verschiedene häufig gebrauchte gemeine Brüche (und zwar die nicht kürzbaren mit dem Nenner 3, 5, 6 und 8, da ¼, ½ und ¾ bereits in ISO 8859 1 definiert… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”