Una corda

Una corda

una corda (Abk.: u. c., aus dem ital.: "eine Saite") ist eine technische Spielanweisung für das Klavier, die dazu auffordert, das linke Pedal zu treten, mit welchem durch eine mechanische Positionsveränderung des Spielwerks leisere Töne erzeugt werden (siehe auch Dynamik (Musik)). Die Spielanweisung tre corde (Abk.: t. c.) zeigt an, das Pedal wieder loszulassen.

Die mechanische Veränderung, die beim Treten des linken Pedals an einem Klavier in Flügelbauweise erfolgt, ist ursächlich für den Begriff una corda.

Una-Corda-Pedal beim Flügel

Bei einem Flügel bewegt sich durch das linke Pedal die Mechanik mitsamt der Klaviatur und den Hämmern um einige Millimeter nach rechts. Dadurch werden von den Saiten im Diskant und der Mittellage statt drei nur noch zwei Saiten eines Saitenchores, im mittleren Bassbereich nur noch eine Saite (una corda) von den Hämmern angeschlagen. Durch diese mechanische Veränderung ist die Klangfülle reduziert, ein leiserer Ton wird erzeugt. Bei der Verschiebung treffen auch andere, meist weichere Stellen des Hammerkopffilzes auf die Saiten. Dadurch werden die Töne auch im einsaitig bespannten Kontrabass-Bereich leiser und weicher.

Aufgrund meist dreisaitiger Bezüge ab der Mittellage und des Anschlags von noch zwei der drei Saiten mit getretenem linken Pedal müsste heute präziser von due corde statt una corda gesprochen werden. Früher waren bei den Hammerflügeln oft nur zwei Saiten pro Ton bezogen; mit linkem Pedal wurde nur noch eine Saite angeschlagen, daher una corda.

Weil die Tasten beim Betätigen des linken Pedals am Flügel verschoben werden, wird oft auch die Bezeichnung Verschiebung statt una corda verwendet.

Linkes Pedal beim Klavier

Beim Klavier führt das Treten des linken Pedals dazu, dass die Hämmer mittels der klappbaren Ruheleiste näher, ca. auf den halben Weg an die Saiten herangeführt werden, so dass der Beschleunigungsweg der Hämmer verkürzt wird, damit weniger Energie in die Hammerbewegung eingebracht werden kann und im Ergebnis leiser gespielt wird. Una corda ist somit zwar auch für das Klavier ein Begriff, wird aber technisch nicht im Sprachsinne umgesetzt. Gelegentlich wird - korrekter - auch vom "Leisepedal" gesprochen. Bei hochwertigen Flügeln findet sich in seltenen Fällen auch ein viertes, links angebrachtes Pedal, das die gleiche Funktion einer Hammerwegverkürzung wie beim Klavier ausführt (Fazioli). Da diese Funktionen unabhängig voneinander sind, lassen sie sich auch kombinieren.

Spielgefühl und Klangfarbe

Während sich die Mechanik beim Betätigen des linken Pedals am Flügel unverändert anfühlt, wird die Klavier-Mechanik leichtgängiger und unpräziser, weil beim ersten Teil des Tastenhubs keine Kraftübertragung auf den Hammer erfolgt. Außerdem ändert sich die Klangfarbe am Flügel wegen der Verschiebung der Hammerköpfe und der Resonanz der nicht direkt angeschlagenen Saiten, was am Klavier beides nicht der Fall ist.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Una corda — (ital.), s. Corda …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Una corda — Una corda, s. Corda …   Kleines Konversations-Lexikon

  • una corda — (izg. ùna kȏrda) ž DEFINICIJA glazb. 1. uputa u violinskoj glazbi za sviranje na jednoj žici 2. u klavirskoj glazbi oznaka da se priguši ton lijevom pedalom ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Una corda — (ital. Mus.), Eine Saite …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Una corda — Una corda, ital., auf einer Saite …   Herders Conversations-Lexikon

  • una corda — [o͞o′nə kôr′də] adj., adv. [It, lit., one string: the pedal allows the hammers to strike only one of the strings provided for each key] [also in italics] Musical Direction with the soft pedal depressed: a note to the pianist …   English World dictionary

  • una corda — una cọr|da 〈Mus.〉 Anweisung beim Betätigen des linken Pedals am Klavier od. Flügel, wodurch der Klang (durch verschobenen Anschlag der Saiten) gedämpft wird [ital., „eine Saite“] * * * una cọrda   [italienisch], Musik: corda. * * * una cọr|da… …   Universal-Lexikon

  • una corda — una cor|da [ k...] <it. ; »auf einer Saite«> Anweisung für den Gebrauch des Pedalzuges am Flügel, durch den die Hämmerchen so verschoben werden, dass sie statt drei nur zwei od. eine Saite anschlagen, wodurch ein gedämpfter Ton entsteht… …   Das große Fremdwörterbuch

  • una corda pedal — noun : soft pedal * * * una corda pedal, Music. soft pedal …   Useful english dictionary

  • una corda — ит. [у/на ко/рда] 1) на одной струне 2) взять левую педаль (в ф п музыке) см. также corda …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”