That's So Raven

Seriendaten
Deutscher Titel:	Raven blickt durch
Originaltitel:	That's So Raven
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	2003–2007
Episodenlänge:	etwa 22 Minuten
Episodenanzahl:	100 in 4 Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Titellied:	"That's So Raven" von Raven-Symoné, Orlando Brown und Anneliese van der Pol
Genre:	Comedy, Sitcom, Fantasy
Erstausstrahlung:	2001 (USA) auf Disney Channel
Besetzung
Raven-Symoné Pearman: Raven Baxter Anneliese van der Pol: Chelsea Daniels Orlando Brown: Eddie Thomas Kyle Massey: Cory Baxter Rondell Sheridan: Victor Baxter T'Keyah Crystal Keymáh: Tanya Baxter (1-3)
Nebencharaktere
Frankie Ryan Manriquez: William David Henrie: Larry Bobb'e J. Thompson: Stanley Rose Abdoo: Senorita Rodriguez Lil J: Devon Carter Ashley Eckstein: Muffy Andrea Edwards: Loca Jordyn Colemon: Cindy Anne-Marie Johnson: Donna Cabanna Jodi Shilling: Tiffany Wesley Mann: Mr. Lawler Ernie Sabella: Mr. Petrachelli Johari Johnson: Anita Amy Hill: Mrs. DePaulo Adrienne Bailon: Alana Dan Mott: The Juicer Staci Lynn Fletcher: Chantel Joshua Harto: Ben Sturky Rhyon Nicole Brown: Madison Mary Jo Catlett: Mrs. Applebaum Sydney Park: Sydney Karly Rothenberg: Mrs. Valentine Cole Sprouse: Cody Martin Rachel G. Fox: Buffy Dylan Sprouse: Davidson Twin Brian George: Dr. Sleevemore Angell Conwell: Andrea David Joyner: Pizza Pals Christel Khalil: Crystal Eddie Vee: Derek Tan Shane Lyons: Kenny Bookwell Camrin Pitts: Psychic Kid Brian Sites: Max Jeremy Ray Valdez: Ricky Jesus Maldonado: Choregrapher Niner Parikh: Delivery Man Destiny Edmond: Danielle Destiny Edmond: Nana Baxter Juliette Goglia: Sierra Jordan Moseley: Nadine Matthew A. Thomas: Stretch Michael Copon: Ricky Ryan Hansen: J.J. Columbus Short: Tre Ben Ziff: Danny Warren James Michael McCauley: Leonard Stevenson Devika Parikh: Reporter Erica Rivera: Bianca Giovonnie Samuels: Betty Jane Kym Whitley: Aunt Vicki Steve Hytner: Dr. Stuckerman Shon Little: Heimlich
Synchronisation

Raven blickt durch (Originaltitel: That's So Raven) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2001 bis 2006 vom Disney Channel produziert und ausgestrahlt wurde. Sie umfasst 100 Folgen in 4 Staffeln. In Deutschland läuft die Serie seit 2003 auf dem Disney Channel und seit 2006 auch auf ProSieben.

Die Serie spielt im selben Serienuniversum wie Hannah Montana, Hotel Zack & Cody sowie Einfach Cory! und Zack & Cody an Bord, so dass es ab und an Gastauftritte und andere Berührungspunkte zwischen den Serien gibt, wie z. B. den Aufenthalt von Raven im Tipton Hotel.

Inhalt

Raven Baxter ist ein hübscher Teenager und führt eigentlich ein ganz normales Leben. Jedoch unterscheidet sie sich in einer Sache von allen, und das verwundert nicht nur sie, sondern auch ihrer Familie und Freunde: Sie besitzt hellseherische Fähigkeiten, leider missversteht sie diese oft und so hat es fatale Folgen.

Charaktere

• Raven Lydia Baxter ist ein stylischer Teenie, der in die Zukunft sehen kann. Ihr größter Traum ist es, später Modedesignerin zu werden. In der 4. Staffel kommt sie diesem Traum ein großes Stück näher als sie als Praktikantin bei Donna Cabanna (eine Anspielung auf die Modedesignerin Dolce & Gabbana) einer weltberühmten Designerin, anfängt. Ihre Visionen hat Raven nicht unter Kontrolle. Sie kommen immer urplötzlich, manchmal auch in sehr schlechten Augenblicken. Dass sie in Zukunft sehen kann, wissen nur ihre beste Freunde und ihre Familie. Ihre Großmutter und Cousins vom Lande wissen aber nichts davon. Raven versucht immer die Visionen wahr werden zu lassen oder zu verhindern. Dabei kommt sie oft in schwierige Situationen. Raven wird oft nur bei ihrem Spitznamen Rae genannt. Außerdem ist sie extrem allergisch gegen Pilze und ihr Lieblingsgetränk ist Orangensaft.

• Edward Eddie Thomas spielt für sein Leben gerne Basketball und ist Ravens bester Kumpel. Er versucht vor Ravens Visionen wegzurennen und will oft davon nichts wissen. Letztendlich landet er trotzdem immer in der Mitte des Geschehens. Seine Gedanken haben aber immer Tiefgang und er ist eigentlich recht vernünftig. Für Cory ist er ein großer Bruder.

• Chelsea Ophelia Daniels ist Ravens beste Freundin. Die beiden machen alles miteinander, verstehen es aber auch oft, sich streiten zu können. Trotzdem hat sie oft rettende Ideen, auch wenn sie deren Sinn nicht erkennt. Außerdem ist sie überzeugte Vegetarierin und sehr tierlieb.

• Cory Baxter ist meistens nur am schnellen Geld interessiert. Obwohl er haufenweise davon besitzt will er immer mehr haben, weigert sich aber, welches auszugeben. Zu Beginn der Serie ist er in Chelsea verliebt, mit der Zeit sieht er aber ein, dass das nichts werden kann. Er leidet auch oft unter Gruppenzwang, gehört in der Schule aber trotzdem zu den Uncoolen. Sein bester Freund William ist ein großes Genie, aber noch uncooler als Cory. Seine Pläne helfen Raven auch manchmal aus der Patsche. Doch zahlt Raven dafür keinen Preis, greifen die beiden zu Corys Lieblingsbeschäftigung und ärgern Raven.

• Tanya Baxter ist die Mutter im Haus. Sie erzieht zwar streng, aber sehr gut. Sie geht mit der Zeit und ist somit immer auf dem neuesten Stand. Außerdem will sie mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen. Ab der 4. Staffel studiert sie in London Jura und ist somit nicht mehr in der Serie vertreten.

• Victor Baxter ist Koch und Ravens Vater. Er hat sein eigenes Restaurant, den Chill Grill. Er lässt sich leicht ablenken von seinem eigentlichen Ziel, findet aber durch seine Familie wieder auf den richtigen Weg zurück.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	deutscher Sprecher	Episoden
Raven Baxter	Raven-Symoné Pearman	Sonja Spuhl Julia Kaufmann (Gesang)	100
Eddie Thomas	Orlando Brown	Tobias Müller	99
Chelsea Daniels	Anneliese van der Pol	Susanne Hermann	97
Cory Baxter	Kyle Massey	David Hellwig	100
Tanya Baxter	T'Keyah Crystal Keymáh	Ariane Borbach	66
Victor Baxter	Rondell Sheridan	Bernd Schramm	87
Bianca	Erica Rivera	Sarah Riedel	2
William	Dee Bradley Baker	Patrick Bär / Nils Zachler	16

Einfach Cory!

Nach dem Erfolg der 4. Staffel von Raven blickt durch produzierte der Disney Channel eine neue Serie: Einfach Cory! (Cory in the House). Ravens Bruder Cory und ihr Dad Victor ziehen in das Weiße Haus, wo Victor als Chefkoch arbeitet. In einer Folge kommt Raven als Gast vor, sonst wird sie nur erwähnt, taucht aber nie als Person auf.

DVDs

Zu Raven blickt durch wurden folgende DVDs produziert:

Originaltitel	Deutscher Titel	Erscheinungsdatum (DE)
That's So Raven - Supernaturally Stylish	Raven blickt durch, Vol. 1 - Umwerfend Stylish!	22. September 2005
That's So Raven - Disguise The Limit	Raven blickt durch, Vol. 2 - Meisterin der Verkleidung	22. September 2005
Disney Channel Holiday	keine Deutsche Version	-
That's So Raven - Raven's House Party	keine Deutsche Version	-
That's So Raven - Raven's Makeover Madness	keine Deutsche Version	-
Hannah Montana: One In A Million	keine Deutsche Version	-
That’s So Suite Life of Hannah Montana	keine Deutsche Version	-

Episoden

Staffel 1

Folge	Titel (deutsch)	Originaltitel
1	Der Geruch des Erfolges	Smell of Victory
2	Geliebte Mutter	Mother Dearest
3	Raven, Chelsea und die Männer	A Dog by Any Other Name
4	Der totale Reinfall	Driven to insanity
5	Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?	Escape Clause
6	Der Kinobesuch	Saturday afternoon fever
7	Der Spanisch-Test	Test of friendship
8	Cousine aus Europa	Dissin' cousins
9	Corys Geburtstag	Party animal
10	Victor ist arbeitslos	If I only had a job
11	Lehre deine Kinder gut	Teach your children well
12	Hellsehen ist nicht immer leicht	To see or not to see
13	Das Mitleids-Date	Ye olde dating game
14	Die Präsidentschaftswahl	Campaign in the neck
15	Raven rettet die Ehe	Separation anxiety
16	Rache ist süß	The parties
17	Der Nebenjob	Psychics wanted
18	Ein Streit in der Oper	Fight at the opera
19	Wach auf, Victor	Wake up, Victor
20	Ravens neue Freunde	Saving psychic Raven
21	Ein Fisch namens Raven	A fish called Raven

Staffel 2

Folge	Titel (deutsch)	Originaltitel
1	Raven, die Designerin	That's so not Raven
2	Die Flucht	Run Raven run
3	Der Chill Grill	Out of control
4	Die Halloween-Party	Don't have a cow
5	Er hat die Power	He's got the power
6	Das Date	Four's a crowd
7	Kleider machen Leute	Clothes minded
8	Raven und die Liebe	Blue in the face
9	Maisha	Spa day afternoon
10	Die Riesen-Pizzaparty	My big fat pizza party
11	Die Liebe ist ein seltsames Spiel	Close encounters of the nerd kind
12	Cory und Danielle	Hearts and minds
13	Die Hellseher-Grippe	Leave it to Diva
14	Die Undercover-Talentsucher	The road to audition
15	Das Schulradio	Radio heads
16	Die Hochzeit	There goes the bride
17	Alle wollen Gomez	A goat's tale
18	Die Dating-Show	The dating shame
19	Raven in freier Wildbahn	Skunk'd
20	Der Berufstag	The lying game
21	Der Zahnarzt-Termin	Numb and numb-er
22	Die Pyjamaparty	Shake, rattle and Rae

Staffel 3

Folge	Titel (deutsch)	Originaltitel
1	Die Typberatung	Psychic eye for the sloppy guy
2	Fünf-Finger-Discount	Five finger discount
3	Auf den Spuren der Geschichte	True colors
4	Schmetterling im Bauch	Stark Raven mad
5	Spare Ribs à la Raven	On top of old okay
6	Konzert mit Hindernissen	Boyz'n commotion
7	Der Schülerladen	They work hard for his honey
8	Wahre Kunst	Art breaker
9	Der Vorführefekt	Opportunity shocks
10	Prinzessin über Nacht	The royal treatment
11	Das Theaterstück	Sweeps
12	Die verbotene Party	Hizzouse party
13	Tonya bringt's ins Reine	Taken to the cleaners
14	Der vierfache Salto	Chef-man and Raven
15	Die falsche Natascha	Bend it like Baxter
16	Gedankenfutter	Food for thought
17	Job mit Hindernissen	Dog day afternoon
18	Doppelte Vision	Double vision
19	Volltreffer	Gettin' out of Dodge
20	Verwandte vom Lande, Teil 1	Country cousins, Part 1
21	Verwandte vom Lande, Teil 2	Country cousins, Part 2
22	Flotte Bienen	The big buzz
23	Raven, der Videostar	Too much pressure
24	Die Konkurrenz ist nebenan	The grill next door
25	Alte Liebe rostet nicht	Mismatch maker
26	Raven extrem	Extreme Cory
27	Geschäft ist Geschäft	Mind your business
28	Drei ist eine zuviel	When in dome
29	Mr. Perfekt	Mr. Perfect
30	Es gibt kein Zurück mehr	Point of no return
31	Raven und der Jazz	The four aces
32	Die Horror-Show	Cake fear
33	Corys Weg zum Ruhm	Goin' Hollywood
34	Der Abschlussball	Save the last dance
35	Vision Impossible	Vision impossible

Staffel 4

Folge	Titel (deutsch)	Originaltitel
1	Team Geist	Pin pals
2	Der Entsafter	Juice consequences
3	Sidney kann wieder lächeln	Raven, Sidney and the man
4	Mode macht erfinderisch	Do's and don'ts
5	Raven, Chelsea und ihr Chauffeur	Driving Miss Lazy
6	Der Boss-Sitter	Adventures in boss-sitting
7	Undankbares Medium	Unhappy medium
8	Ab in den Keller	Hook up my space
9	Das Mädchen aus dem Eis	The ice girl cometh
10	Eine pelzige Angelegenheit	Fur better or worse
11	Die Nummern passen	When 6021 met 4267
12	Von Schwester zu Schwester	Sister act
13	Sei bereit!	Be prepared
14	Nur für Mitglieder	Members only
15	Der Zerquetscher	Mad hot Cottillion
16	Raven, du bist gefeuert!	The dress is always greener
17	Pfui, Spinne!	Teacher's pet
18	Unser Sonnenschein!	Rae of sunshine
19	Der Gesundheit zuliebe	Where there's smoke
20	Vorbei ist leider vorbei	The way they were
21	Gute Besserung	Soup to nuts
22	Das Foto Shooting	Checkin' out

Weblinks

• Raven blickt durch in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Homepage (Disney Channel-Deutschland)
• Offizielle Homepage (Disney Channel-Amerika)
• Offizielle Homepage "Einfach Cory!" (Disney Channel-Deutschland)
• Offizielle Homepage "Cory in the House" (Disney Channel-Amerika)

Disney-Channel-Serien

Disneys Gummibärenbande (1985) | DuckTales – Neues aus Entenhausen (1987) | Die Dinos (1989) | Chip und Chap – Die Ritter des Rechts (1989) | Darkwing Duck (1991) | Arielle, die Meerjungfrau (1992) | Aladdin (1994) | Abenteuer mit Timon und Pumbaa (1995) | Quack Pack – Onkel D. und die Boys (1996) | Die Dschungelbuch Kids (1996) | Mighty Ducks – Das Powerteam (1996) | Große Pause (1997) | Pepper Ann (1997) | Disneys Hercules (1998) | Neue Micky Maus Geschichten (1998) | Wochenend-Kids (2000) | Captain Buzz Lightyear – Star Command (2000) | Lizzie McGuire (2001) | Mickys Clubhaus (2001) | Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen (2001) | Disneys Tarzan (2001) | Fillmore (2002) | Kim Possible (2002) | Lilo und Stitch (2003) | Die Prouds (2003) | Raven blickt durch (2003) | Phil aus der Zukunft (2004) | Barbaren-Dave (2004) | Brandy und Mr. Whiskers (2004) | Atomic Betty (2004) | American Dragon (2005) | Hotel Zack & Cody (2005) | Maggie (Serie) (2005) | Mensch, Derek! (2005) | Kuzco’s Königsklasse (2006) | Disneys Tauschrausch (2006) | Hannah Montana (2006) | Die Top Secret Show (2006) | Phineas und Ferb (2007) | Die Zauberer vom Waverly Place (2007) | Einfach Cory! (2007) | A Kind of Magic – Eine magische Familie (2007) | Zack & Cody an Bord (2008) | Fünf Freunde für alle Fälle (2008) | Sonny Munroe (2009) | J.O.N.A.S. (2009) | I’m With The Band (2009)