Tautiska Giesme


Tautiska Giesme

Tautiška Giesmė ist die Nationalhymne von Litauen. Die erste Publikation erfolgte durch Varpas, 1898, Nr. 6.

Originaltext von Vincas Kudirka

Tautiška giesmė Lietuva, Tėvyne mūsų
Tu didvyrių žeme,
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.

Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gėrybei

Tegul saulė Lietuvoj
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.

Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi

Deutsche Übersetzung

Die litauische Nationalhymne

Litauen, unser Vaterland,
Land der Heldengrößen,
Dass aus den vergang’nen Tagen
Kraft den Söhnen sprösse.

Mögen deine Kinder immer
Tugendwege wandeln,
Mögen sie zu deinem Heile,
Dem des Volkes handeln.

Möge die Sonne Litauens
Finsternis verscheuchen,
Hell und klar, recht und wahr
Unsre Schritte lenken.

Möge die Liebe zu dir heiß
Uns im Herzen brennen,
Dein Bestand, Vaterland,
Eintracht allen schenken!

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tautiška giesmė — English: National Hymn National anthem of  Lithuania Also known as Lietuva, Tėvyne mūsų Englis …   Wikipedia

  • Tautiska Giesme — Tautiška giesmė Tautiška giesmė (lt) Chant national Hymne national de  Lituanie Autre(s) …   Wikipédia en Français

  • Tautiska giesme — Tautiška giesmė Tautiška giesmė (lt) Chant national Hymne national de  Lituanie Autre(s) …   Wikipédia en Français

  • Tautiška giesmė — Tautiška giesmė (lt) Chant national Hymne national de  Lituanie …   Wikipédia en Français

  • Tautiska Giesme — Tautiška giesmė Таутишка гесме русск. Национальная песнь Автор слов Винцас Кудирка, 1898 Композитор Винцас Кудирка, 1898 Страна  Литва Утверждён 1919 (повторно 1992) …   Википедия

  • Tautiška giesmė — Таутишка гесме русск. Национальная песнь Автор слов Винцас Кудирка, 1898 Композитор Винцас Кудирка, 1898 Страна  Литва Утверждён 1919 (повторно 1992) …   Википедия

  • Tautiska giesme — Tautiška giesmė Таутишка гесме русск. Национальная песнь Автор слов Винцас Кудирка, 1898 Композитор Винцас Кудирка, 1898 Страна  Литва Утверждён 1919 (повторно 1992) …   Википедия

  • Tautiška Giesmė — ist die Nationalhymne von Litauen. Sie wurde 1898 in der Zeitschrift Varpas publiziert. Originaltext von Vincas Kudirka Tautiška giesmė Lietuva, Tėvyne mūsų Tu didvyrių žeme, Iš praeities Tavo sūnūs Te stiprybę semia. Tegul Tavo vaikai eina Vien… …   Deutsch Wikipedia

  • Tautiška Giesmė — Español: Himno nacional Información general Himno de  Lituania …   Wikipedia Español

  • Tautiska Giesme — Tautiška Giesme es el himno nacional de Lituania. Fue escrito en 1898 por el Dr. Vincas Kudirka y se convirtió en el himno oficial en 1919. Lietuva, Tevyne musu, Tu didvyriu žeme, Iš praeities Tavo sunus Te stiprybe semia. Tegul Tavo vaikai eina… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.