Taschenwörterbuch

Taschenwörterbuch

Das Taschenwörterbuch ist ein Wörterbuch, das seine Bezeichnung ursprünglich von der Konzeption erhielt, praktisch in einer Tasche mitgeführt werden zu können. Es ist deswegen zwar im Format reduziert, bietet jedoch durch äußerst komprimierte Darstellung (beispielsweise viele Abkürzungen, kleiner Schriftgrad, Dünndruckpapier) ein Höchstmaß an Informationen. Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt. Die Bezeichnung wird in diesen Fällen dennoch aus Gründen des Marketings beibehalten.

Der Gegensatz zum Taschenwörterbuch ist das Handwörterbuch, das wesentlich größeren Umfang annimmt. Besonders bei Übersetzungswörterbüchern bieten die Verlage zum kompakten Taschenwörterbuch häufig noch ein ausführliches Handwörterbuch an.

Anders als die Bezeichnung Handwörterbuch wird die Bezeichnung Taschenwörterbuch ganz überwiegend für Sprachwörterbücher und nur sehr selten für Sachwörterbücher verwendet.

Beispiele

  • Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch Mit den Nachträgen von Ulrich Pretzel. Stuttgart: Hirzel. - 39. Auflage 2006 (500 S.)
  • Langenscheidt-Taschenwörterbuch Englisch : englisch-deutsch, deutsch-englisch. Berlin: Langenscheidt 2005 (1.440 S.)
  • Springer-Taschenwörterbuch Medizin : 29000 Fachbegriffe auf über 600 Seiten, Bedeutung, neue Rechtschreibung mit Alternativen. Berlin: Springer. – 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage 2005 (600 S.)
  • Strauch, Bernd: Dialekt in Mittelhessen: Oberhessisches Taschenwörterbuch. Gießen: Strauch 2005 (128 S.)
  • Dressler, Stephan: HIV/AIDS Taschenlexikon. Berlin: Selbstverlag, 2008 (VI, 161 S.) Volltext kostenlos auf AIDSfinder
  • Glass, Günter: Taschenwörterbuch Maschinenbau & Elektrotechnik : deutsch-englisch. Ismaning: Hueber, 2003 (195 S.)
  • Lister, Ronald u.a.: Englisch - Deutsch : Taschenwörterbuch Recht. Ismaning: Hueber, 2002 (272 S.)
  • Reuter, Peter u.a.: Pocket dictionary of medicine : English - German, Englisch - Deutsch ; Deutsch - Englisch, German – English. Stuttgart: Thieme. – 2. Auflage 2002 (975 S.)
  • Glass, Günter: Englisch - Deutsch : Taschenwörterbuch Informationstechnologie. Ismaning: Hueber, 2002 (226 S.)
  • Eichborn, Reinhart von: Der kleine Eichborn : Taschenwörterbuch der Wirtschaftssprache. Burscheid: Siebenpunkt Verlag 1975 (2 Bände; 597 und 649 S.). – 5., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage 2002 (2 Bände; 1136 und 1217 S.)
  • Freeman, Henry G.: Taschenwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik : deutsch, englisch. Ismaning: Hueber. – 7. Auflage 1995 (377 S.)
  • Cole, Theodor C.H.: Taschenwörterbuch der Zoologie : deutsch - englisch, english – german. Stuttgart: Thieme, 1995 (261 S.)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Taschenwörterbuch — Tạ|schen|wör|ter|buch 〈n. 12u〉 Wörterbuch in Taschen od. noch kleinerem Format * * * Tạ|schen|wör|ter|buch, das: Wörterbuch im Taschenformat. * * * Tạ|schen|wör|ter|buch, das: vgl. ↑Taschenfahrplan …   Universal-Lexikon

  • Taschenwörterbuch — Tạ|schen|wör|ter|buch …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wolframs Tagelieder — Zu Wolframs Tageliedern zählen „Den morgenblic“ (Des Minnesangs Frühling = MF I), „Sîne klawen“ (MF II), „Der helden minne“ (MF IV), „Von der zinnen“ (MF V) und „Ez ist nu tac“ (MF VII). Obwohl Wolfram von Eschenbach in erster Linie als Epiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Vladimiro Macchi — (* 15. November 1909 nahe Görz; † 6. August 2006 in Kenzingen) war ein Italianist, Universitätslehrer, Autor und Herausgeber von Wörterbüchern, Lehrbüchern und Anthologien. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Birgit Klausmann — (* 11. September 1956 in Krefeld) ist eine deutsche Lexikografin und Autorin von Wörterbüchern und Sprachlehrwerken für die Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Türkisch. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Bibliografie …   Deutsch Wikipedia

  • Ebene Minne — Die ebene Minne ist eine Art des Minnesangs. In ihr wird die gleichberechtigte sowie die auf Gegenseitigkeit beruhende Liebe behandelt. Sie setzt sich aus dem Adjektiv „ebene“ für die Gegenseitigkeit und dem Substantiv „Minne“ für Liebe zusammen …   Deutsch Wikipedia

  • Elias Altschul — (* 8. April 1797 in Prag[1]; † 16. Juli 1865 ebenda) war ein böhmischer Mediziner und Homöopath. Inhaltsverzeichn …   Deutsch Wikipedia

  • Mattli Conrad — (* 15. Januar 1745 in Andeer; † 26. Dezember 1832 in Andeer) war ein Schweizer Romanist und Rätoromanist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Philip Delaporte — Reverend Philip Adam Delaporte was a German born American Protestant missionary who translated numerous texts from German into Nauruan. Delaporte was sent to Nauru with his family in November 1899, and returned to America in… …   Wikipedia

  • Apokatastasis — (griech.: ἀποκατάστασις [apokaˈtastazɪs], übersetzbar etwa mit „Wiederherstellung“[1], „Wiederbringung“, aber auch „Neuordnung“[2] oder „Herstellung“ bzw. „Verwirklichung“[3]) ist eine theologische Lehre von der Wiederherstellung aller Dinge am… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”