TUAT

TUAT

Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Abkürzung TUAT) ist ein von Otto Kaiser, Bernd Janowski und Gernot Wilhelm herausgegebenes Serienwerk, das im großen Umfang wichtige Texte der altorientalischen Kulturen - teilweise erstmals - in deutscher Übersetzung zugänglich macht. Diese Übersetzungen werden von Fachleuten und Forschern der jeweiligen Kulturen und Sprachen nach dem Urtext neu erstellt und ausführlich kommentiert.

Inhaltsverzeichnis

Berücksichtigte Sprachen

Berücksichtigt werden maßgebliche Texte in folgenden altorientalischen Sprachen:

Alte Folge TUAT

Die Gliederung der in 18 Lieferungen und drei Bänden von 1982 bis 1997 erschienenen Alten Folge, herausgegeben von Otto Kaiser:

  • Band I - Rechts- und Wirtschaftsurkunden - Historisch-chronologische Texte
    • 1 Rechtsbücher (sumerisch, akkadisch, hetitisch)
    • 2 Staatsverträge (akkadisch, hethitisch, assyrisch, aramäisch)
    • 3 Recht und Wirtschaft (sumerisch, hethitisch, ugaritisch, ägyptisch, hebräisch, aramäisch, punisch, altsüdarabisch)
    • 4 Historische Texte I (sumerisch, akkadisch)
    • 5 Historische Texte II (hethitisch, ugaritisch)
    • 6 Historische Texte III (ägyptisch, hebräisch, aramäisch, phönizisch, moabitisch, altsüdarabisch)
  • Band II - Religiöse Texte
    • 1 Zukunftsdeutungen (sumerisch, akkadisch, ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, altsüdarabisch)
    • 2 Rituale I (sumerisch, akkadisch, hethitisch)
    • 3 Rituale II (ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, phönizisch, altsüdarabisch)
    • 4 Votivinschriften (sumerisch, akkadisch, ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, phönizisch, punisch, altsüdarabisch)
    • 5 Lieder und Gebete I (sumerisch, akkadisch)
    • 6 Lieder und Gebete II (hethitisch, ugaritisch, ägyptisch, hebräisch, aramäisch)
  • Band III - Weisheitstexte, Mythen, Epen
    • 1 Weisheitstexte I (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Weisheitstexte II (ägyptisch, aramäisch)
    • 3 Mythen und Epen I (sumerisch)
    • 4 Mythen und Epen II (akkadisch, hethitisch)
    • 5 Mythen und Epen III (ägyptisch)
    • 6 Mythen und Epen IV (ugaritisch)

Neue Folge TUAT

Seit 2004 erscheint die Neue Folge der Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, herausgegeben von Bernd Janowski und Gernot Wilhelm.

  • TUAT Neue Folge Band 1 - Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben
    • 1 Mesopotamische Texte (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Altsyrische Texte (Ugarit, Alalach, Emar)
    • 3 Ägyptische Texte
    • 4 Elamische Texte aus Iran
    • 5 Hebräische, aramäische und phönizische Texte
    • 6 Sabäische Texte
    • 7 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge Band 2 - Staatsverträge, Herrscherinschriften und andere Dokumente zur politischen Geschichte
    • 1 Mesopotamische Texte (sumerisch, akkadisch, hurritisch)
    • 2 Hethitische Texte
    • 3 Altsyrische Texte (Ugarit, Alalach)
    • 4 Ägyptische Texte
    • 5 Texte aus Iran (elamisch, altpersisch, sassanidisch)
    • 6 Nordwestsemitische Texte (jaudisch, altaramäisch, ammonitisch, phönizisch, Petra, Hatra, Palmyra)
    • 7 Sabäische Texte
    • 8 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge Band 3 - Briefe
    • 1 Mesopotamische Briefe
    • 2 Diplomatische Korrespondenzen der Spätbronzezeit (insbes. Amarna-Briefe)
    • 3 Briefe aus Syrien (Ugarit)
    • 4 Ägyptische Briefe
    • 5 Briefe aus Iran
    • 6 Hebräische, transjordanische und aramäische Briefe
    • 7 Sabäische Briefe
    • 8 Griechische Briefe aus Ägypten

Weitere Bände sind geplant.

Herausgeber und Mitarbeiter

Mitarbeiter und Mitherausgeber der Alten Folge sind - in der Reihenfolge ihrer ersten Beiträge - die Altorientalisten und Ägyptologen Rykle Borger, Heiner Lutzmann, Willem H. P. Römer, Einar von Schuler, Manfried Dietrich, Elmar Edel, Oswald Loretz, Otto Rössler, Diethelm Conrad, Wilhelmus C. Delsman, Otto Kaiser, Ursula Kaplony-Heckel, Walter W. Müller, Walther Hinz, Hans Martin Kümmel, Heinrich Otten, Ernst Kausen, Karl Hecker, Jacob Hoftijzer, Frank Kammerzell, Heike Sternberg-el Hotabi, Walter Farber, Christel Butterweck, Wilfried Gutekunst, Hans-Peter Müller, Boyo Ockinga, Hans P. Roschinski, Jan Assmann, Ahmet Ünal, Jan Wim Wesselius, Wolfram von Soden, Günter Burkard, Ingo Kottsieper, Irene Shirun-Grumach, Heinz J. Thissen, Dietz Otto Edzard, W. G. Lambert, Gerfried G. W. Müller, Elke Blumenthal, Friedrich Junge, Antonio Loprieno und Gerald Moers.

Mitarbeiter und Herausgeber der Neuen Folge sind Bernd Janowski, Hans Neumann, Rosel Pientka-Hinz, Karl Hecker, Gernot Wilhelm, Helmut Freydank, Karen Radner, Michael Jursa, Josef Tropper, Juan-Pablo Vita, Christian Niedorf, Frank Zeeb, Heike Sternberg-el Hotabi, Matthias Müller, Martin Andreas Stadler, Carsten Peust, Heidemarie Koch, Ingo Kottsieper, Andrea Jördens, Norbert Nebes, Hans Neumann, Daniel Schwemer, Jörg Klinger, J. David Hawkins, Herbert Niehr, Francis Breyer, Daniel A. Werning, Friedrich Junge, Gerald Moers, Angelika Berlejung, Louise Gestermann, Jared L. Miller, Anson F. Rainey, Maren Schentuleit, Peter Stein und Nele Ziegler.

Siehe auch

Literatur

  • Otto Kaiser (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. 18 Lieferungen in drei Bänden. Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1982-1997. ISBN 3579000608 - ISBN 3579000756 - seit 2006 in Form von PDF-Dateien auf CD-ROM erhältlich: ISBN 978-3-579-00085-5
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge. Bd 1. Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004. ISBN 3-579-05289-6
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge. Bd 2. Staatsverträge, Herrscherinschriften und andere Dokumente zur politischen Geschichte. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2005. ISBN 3-579-05288-8
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge. Bd 3. Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006. ISBN 3-579-05287-X

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • TUAT — TUAT, with the Gurara, an oasis complex stretching over 360 mi. (600 km.) in the Algerian Sahara. Tuat s center was Tamentit, the Jewish town. Traditions reported by Arab historians fix the arrival of the first Jews as early as 5 C.E., and in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tuat — Tuat, Oase in der westlichen Hälfte der Sahara (Afrika), eigentlich eine Gruppe von Oasen, ist fruchtbar, reich an Pferden u. Viehheerden, u. außer von den Tuats auch von einigen Tuarikstämmen bewohnt Von den mehr als 100 Ortschaften der Oase… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuât — Tuât, 130–180 m ü. M. gelegene Oasengruppe in der Sahara, gehört zu den Südterritorien von Algerien, von dessen Provinz Oran sie die Sandwüste El Erg trennt, zwischen 301/2 und 26° nördl. Br., im W. und S. das Plateau von Tademaït, besteht aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tuât — Tuât, Oasengruppe der Sahara, durch die Wüste El Erg von der alger. Prov. Oran getrennt, 400 km lg., bis 60 km br …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tuat — Tuat, Landschaft in der nordwestl. Sahara, aus einer Oasengruppe bestehend, mit mehr als 100 Ortschaften und 5 unabhängigen Staaten; der bedeutendste Ort ist die Stadt Timimam mit 10000 E., Hauptplatz für den Verkehr des Sudan mit den nordafrik.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tuat — For other meanings, see Tuat and similar (disambiguation). Tuat ( Tawat or, in French, Touat ) is a Berber name for a people living in the north of Algeria. The Tuat number some 50,000 and give their name to the Tuat region of around 48,000 sq.km …   Wikipedia

  • Tuat — Touat (région) Pour les articles homonymes, voir Touat. Le Touat (Tawat ou en anglais Tuat) est une région située au Sud Est de l actuelle Algérie . Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Tuat —    The Egyptian nether world also known as Amenti of which Osiris became ruler after the defeat of Set, was originally a place where there was neither water nor air and as dark as night, where it was not possible to gratify the cravings of… …   Who’s Who in non-classical mythology

  • Brenna tuat’s guat — Dieser Artikel wird evtl. gelöscht, er wurde vorsichtshalber in das Musik Wiki exportiert. Lady Whistler (Disk|Bew) 21:05 …   Deutsch Wikipedia

  • Туат — (Tuât) группа оазисов в Сахаре, на Ю от алжирской провинции Константины, от которой отделяется пустыней Эль Эрг, между 30°30 и 26° с. ш. Главнейшие оазисы: Гурара с городом Тиммимун и 95 селениями, оазис Туат (12000 кв. км и 100 тыс. жит., в том… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”