Sternsinger

Sternsinger in Wien

Als Sternsinger bezeichnet man drei als Heilige Drei Könige gekleidete Menschen, die in der Zeit der zwölf Weihnachtstage vom 25. Dezember bis zum 6. Januar und teilweise auch darüber hinaus Geld für wohltätige Zwecke sammeln. Der Brauch ist ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar.

Geschichte

Sternsinger beim deutschen Bundespräsidenten Carstens (1982)

Das Sternsingen geht auf die Erwähnung der Sterndeuter in Mt 2,1 EU zurück. Im sechsten Jahrhundert wurden auf Grund der drei Weihegaben (Mt 2,11 EU) und des Bezuges auf Ps 72 EU drei Personen vermutet. Aus diesen wurden im achten Jahrhundert Könige mit den Namen Caspar, Melchior und Balthasar. Im sechzehnten Jahrhundert lässt sich der Brauch des Sternsingens erstmals urkundlich nachweisen. Bis in das zwanzigste Jahrhundert gingen meist arme Kinder und Jugendliche in Eigeninitiative von Haus zu Haus und sammelten Naturalien und Geld für sich und ihre Familien. Seit Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts gibt es in Deutschland und Österreich zentral gesteuerte Sternsingeraktionen. Gesammelt wird meist für Entwicklungshilfeprojekte, die Kindern in Not weltweit helfen.

2004 wurden die Sternsinger mit dem Westfälischen Friedenspreis ausgezeichnet.

Brauchtum

Gemeindemitglieder gehen - regional unterschiedlich im Zeitraum vom 27. Dezember bis zum Dreikönigsfest, dem 6. Januar, manchmal auch an dem darauffolgenden Wochenende - als Heilige Drei Könige gekleidet von Haus zu Haus. Meistens sind es Kinder und Jugendliche, die diese Aufgabe wahrnehmen; in katholischen Gegenden oft die Ministranten oder andere Jugendliche der jeweiligen Kirchengemeinde, die nicht nur die Frohbotschaft des Evangeliums verkünden, sondern auch Spenden für benachteiligte Kinder sammeln.

Segensbitte an einer Tür des Klosters Marienberg/Südtirol

Segensbitte an einer Tür der Stadt Regen/Bayer. Wald

Sternsinger in Bukarest um 1840

Sternsinger in Österreich (1898)

Sternsinger im katholischen Brauchtum

Die Sternsinger werden von der jeweiligen Pfarrgemeinde ausgesandt, oft findet die Aussendungsfeier in einem feierlichen Gottesdienst statt. Den Menschen, die sie einlassen, singen die Sternsinger Lieder, sprechen ein Gebet oder sagen ein Gedicht auf. Dann schreiben sie an die Haustüren oder die Türbalken mit geweihter Kreide die traditionelle Segensbitte C+M+B mit der jeweiligen Jahreszahl. In Deutschland und der Schweiz wird von den veranstaltenden Organisationen die Schreibweise 20*C+M+B+10 empfohlen. Diese Schreibweise hat laut Kindermissionswerk folgende Bedeutung: ein Stern für den Stern von Bethlehem und die drei Kreuze für den Dreifaltigen Gott: Vater, Sohn und Hl. Geist. In Österreich und Südtirol findet vor allem die Schreibweise 20-C+M+B-10 mit einem weiteren Kreuz über dem Buchstaben M als zusätzliches Segenssymbol Anwendung. Zudem existieren regional verschiedene andere traditionelle Schreibweisen, bei denen nur zwei Kreuze (20*C+M+B*10, 20 C+M+B 10, 20+CMB+10) oder vier Kreuze (20+C+M+B+10) geschrieben werden. Der Segen ist eines der Sakramentalien der Kirche.

Deutung der Segensbitte C+M+B

Die Bedeutung der Buchstaben C, M und B wird offiziell spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Diese früher als Bannmittel, heute als Segensbitte geltende Formel soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor. Dies wird auch dadurch erhärtet, dass in manchen Regionen die Schreibweise K+M+B üblich war und ist; ^[1] bei Verwendung dieser Schreibweise wird das „K“ heute als Abkürzung für das griechische Wort für „Herr“ (Kyrios) interpretiert („Kyrios mansionem benedicat“).

Organisation des Sternsingens in verschiedenen Ländern

Österreich

Der slowenische Salesianerpater Janez Rovan ist einer der „Begründer“ des modernen Sternsingens in Österreich. Auf Anregung des damaligen Pfarrers in Globasnitz im Jauntal (Kärnten) wurde im Jahr 1946 die Idee des Dreikönigssingens zugunsten Bedürftiger ins Leben gerufen. In Wien begründete der Beamte Franz Pollheimer 1946/47 die Tradition des Sternsingens in der Großstadt, wobei bereits damals bis 1955 für soziale Zwecke, für den Wiederaufbau des Stephansdomes und für die Mission (MIVA = Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft) gesammelt wurde.

Die Dreikönigsaktion wird seit 1954 von der Katholischen Jungschar durchgeführt. Mit dem 1954/55 gesammelten Geld, umgerechnet 3.080 Euro, wurden drei Motorräder für die MIVA angeschafft. 50 Jahre später gingen 90.000 Sternsinger in ganz Österreich für über 600 Auslandsprojekte sammeln, wobei im Jahr 2005 15,43 Mio Euro erzielt wurden. In Österreich ist die Dreikönigsaktion die mittlerweile größte jährlich stattfindende Hilfsaktion. ^[2]

Das traditionelle Sternsingen im Villgratental und die Heiligenbluter Sternsinger wurden mit 2010 zum Immateriellen Welterbe, wie es die UNESCO deklariert, in der Österreichliste (Nationales Kulturgut) erklärt.^[3]

Italien (Südtirol)

In Südtirol und Trentino (Welschtirol) wird die Sternsingeraktion von der Katholischen Jungschar Südtirols zusammen mit Missio Bozen-Brixen organisiert. Mit den Spenden werden kirchliche Projekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Osteuropa und Ozeanien unterstützt. ^[4]

Schweiz

Seit der Mitte des 19. Jahrhundert wurde in der Schweiz das Lied „Es ist für uns eine Zeit angekommen“ gesungen. Dabei wurde ein drehbarer Stern mitgeführt. Deshalb nennt man diese Art Lieder auch „Sterndreherlieder“^[5]. In der Schweiz wurde das Sternsingen 1989 neu belebt und seither von missio durchgeführt. Unterstützt wird dabei der Solidaritätsfond „Kinder helfen Kindern“ und ein jährlich wechselndes Projekt des Kindermissionswerks.^[6]

Deutschland

Die Sternsingeraktion wird in Deutschland auch „Aktion Dreikönigssingen“ genannt und ist weltweit die größte organisierte Hilfsaktion von Kindern für Kinder. Seit 2003 ist der Gesamtzusammenhang der Aktion Dreikönigssingen (auch die Bezeichnung und das Logo) urheberrechtlich geschützt.^[7]

An der ersten Sternsingeraktion 1959 beteiligten sich Sternsinger in 100 Pfarrgemeinden und sammelten 90.000 DM. Seit 1961 beteiligt sich der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) an der Aktion, die seitdem vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom BDKJ gemeinsam getragen wird. Im Jahr 2005 nahmen 12.743 Gemeinden und Gruppen mit ca. 500.000 Kindern und 80.000 Betreuern an der Aktion teil. Es wurde mit rd. 47 Mio. Euro in Deutschland ein neuer Rekord beim Spendenaufkommen erreicht.

Spendenaufkommen, Gemeinden und Motti

Spendenaufkommen und beteiligte Gemeinden der Aktion Dreikönigssingen in Deutschland:

Jahr	Anzahl der Gemeinden	Einnahmen	Beispielland	Motto	Landessprache
1991:	10.666 Gemeinden	16,3 Mio. Euro		Aufbrechen, damit Kinder heute leben können.	Kirap
1992:	10.779 Gemeinden	18,2 Mio. Euro		Hoffnung, damit Kinder heute leben können	Esperanza
1993:	11.312 Gemeinden	19,9 Mio. Euro	Nigeria	Sauberes Wasser, damit Kinder heute leben können	Mmili die Mma
1994:	11.662 Gemeinden	21,5 Mio. Euro	Vietnam	Eine Neue Erde, damit Kinder heute leben können	Trái đất mới
1995:	11.895 Gemeinden	22,5 Mio. Euro		Heimat für alle, damit Kinder leben können	Kaya Kwanga
1996:	12.105 Gemeinden	23,6 Mio. Euro	Indonesien	Gerechtigkeit für alle, damit Kinder heute leben können	Keadilan
1997:	12.309 Gemeinden	24,9 Mio. Euro	Ecuador	Offene Türen, damit Kinder heute leben können	Pascasca
1998:	12.564 Gemeinden	26,8 Mio. Euro	Eritrea	Einander Segen sein, damit Kinder heute leben können	Burakie
1999:	12.772 Gemeinden	28,3 Mio. Euro	Bangladesch	Miteinander singen, damit Kinder heute leben können	Schombeto
2000:	12.836 Gemeinden	29,9 Mio. Euro	Mexiko	Jesus Christus - Brot des Lebens, damit Kinder heute leben können	-
2001:	12.854 Gemeinden	30,1 Mio. Euro	Südafrika	Lernen und Handeln, damit Kinder heute leben können	Funduzenzele
2002:	12.683 Gemeinden	27,6 Mio. Euro	China	Heilende Hände, damit Kinder heute leben können	Zhiyu zhi shou
2003:	12.540 Gemeinden	32,2 Mio. Euro	Chile	Kindern ein Zuhause geben	Dar un hogar
2004:	12.516 Gemeinden	34,3 Mio. Euro	Ruanda	Kinder bauen Brücken	gufatanya kubaka
2005:	12.743 Gemeinden	47,6 Mio. Euro*)	Thailand	Kinder haben eine Stimme	dek mii sitti riak rong
2006:	12.421 Gemeinden	38,7 Mio. Euro	Peru	Kinder schaffen was	Los niños lo pueden lograr
2007:	12.223 Gemeinden	38,8 Mio. Euro	Madagaskar	Kinder sagen Ja zur Schöpfung	Tianay ny Haritanan Atra
2008:	11.886 Gemeinden	39,7 Mio. Euro	Peru	Sternsinger für die Eine Welt (50. Aktion Dreikönigssingen)	Los Cantadores de Estrella por un mundo unido
2009:	12.087 Gemeinden	39,6 Mio. Euro	Kolumbien	Kinder suchen Frieden	buscamos la paz
2010:	11.853 Gemeinden	40,6 Mio. Euro	Senegal	Kinder finden neue Wege	Utub yoon bu bees
2011:			Kambodscha	Kinder zeigen Stärke	kmäng kmäng bong-hein kom-lahng
2012:			Nicaragua	an Türen klopfen, auf Rechte pochen

*) Der außergewöhnlich hohe Betrag ist auf die erhöhte Spendenbereitschaft der Bevölkerung aufgrund des Seebebens im Indischen Ozean Ende 2004 („Tsunami-Katastrophe“) zurückzuführen.

Beliebte Sternsinger-Lieder

• Drei Könige führte Gottes Hand, Text: Friedrich Spee, Melodie: Köln 1880
• Es ist für uns eine Zeit angekommen, Mitte des 19. Jahrhunderts
• Stern über Bethlehem, Text und Melodie Alfred Hans Zoller
• Es sah'n drei weise Könige, Text: Rolf Krenzer, Melodie: Ludger Stühlmeyer, geschrieben 1999 zur ZDF- Übertragung der Sternsingeraktion

Literatur

• Becker-Huberti, Manfred: Die Heiligen Drei Könige. Geschichten, Legenden und Bräuche. Greven Verlag, Köln. ISBN 3774303568.

Weblinks

 Commons: Sternsinger – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website des Kindermissionswerks „Die Sternsinger“ in Deutschland
• Römisch-katholische Kirche in Deutschland: Sternsinger
• Dreikönigsaktion der kath. Jungschar Österreich
• Sternsingeraktion in der Schweiz

Einzelnachweise

1. ↑ Sternsingen/CMB. Stand: 8. Januar 2008 (pdf)
2. ↑ Radio Vatikan: Österreich: Sternsinger wieder unterwegs
3. ↑ Sternsingen im Villgratental; Heiligenbluter Sternsinger. Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe, Österreichische UNESCO-Kommission
4. ↑ missio Bozen-Brixen: Die Sternsingeraktion
5. ↑ Geschichte des Sterndreherliedes „Es ist für uns eine Zeit angekommen“.
6. ↑ Missio Schweiz: Sternsingen
7. ↑ Kindermissionswerk „Die Sternsinger“, Bund der Deutschen Katholischen Jugend: Ordnung für die Aktion Dreikönigssingen, Beschlossen vom ständigen Rat der Deutschen Bischofskonferenz Aachen 2003, S. 6, § 1