Spurbuch

Spurbuch

Spurbücher (im französischen Original Signe de Piste) sind erfolgreiche Abenteuerbücher verschiedener Serien, die seit 1937, ursprünglich im Alsatia Verlag Colmar-Paris erschienen sind. Insgesamt wurden bislang knapp 500 Titel veröffentlicht, die meist von den Erlebnissen und Fahrten bündischer Pfadfinder handeln.

Allein in der Ursprungsserie erschienen bis 1970 201 verschiedene Bücher, die später teilweise mehrfach neuaufgelegt wurden. Es folgten 78 Titel in der Serie Safari Signe de Piste (bis 1974), 146 Titel unter Le Nouveau Signe de Piste (bis 1990), 17 Titel in der Edition Proost (bis 1992), 35 Titel in der Edition Fleurus, sowie weitere Nebenserien wie Signe de Piste junior. Übersetzt wurden manche Ausgaben unter anderem ins Deutsche, Portugiesische und Türkische.

Einige Bücher erreichten eine Millionenauflage, darunter die Prinz-Erik-Serie und Die Bande der Ayacks.

Inhaltsverzeichnis

Autoren

Es gibt insgesamt knapp 200 Autoren, die bekanntesten Werke stammen von Serge Dalens, Jean-Louis Foncine und Guy de Larigaudie. Bekannte Autoren deutscher Spurbücher sind Herbert Leger, Arno Klönne,Otto Lohmüller und Karlhermann Bergner.

Von Wolfgang Ecke wurden die Romane „Flucht“ sowie „Das Geheimnis des weißen Raben“ übersetzt und erschienen als französische Spurbücher[1].

Mehrere Bücher wurden unter Pseudonymen veröffentlicht. So verwendeten Jean-Louis Foncine und Serge Dalens zusammen den Namen Mik Fondal; Serge Dalens selbst ist das Pseudonym von Yves de Verdilhac, Jean-Louis Foncine das von Pierre Lamoureux.

Zeichner

Die meisten Illustrationen und Coverbilder stammen von Pierre Joubert (1910-2002). Weitere Zeichner waren Michel Gourlier, Walter Rieck,Pierre Forget, Emmanuel Beaudesson und andere.

Deutsche Veröffentlichungen

Deutsche Übersetzungen erschienen ab 1948 zunächst im Alsatia Verlag Colmar, ab 1959 auch in der Dependance Alsatia Freiburg. Später erschienen einzelne Titel auch in anderen Verlagen, wie Arena oder Loewe. Seit 1982 erscheinen, teils neue Ausgaben, im Deutscher Spurbuchverlag Baunach, derzeit 21 Titel (Stand 2008).

Weitere Medien

Es erschienen mehrere Comicheftserien, die teils auch ins Niederländische übersetzt wurden (Serie Collectie Code), sowie mehrere Hörspiele und Filme.

Einzelnachweise

  1. Übersetzungen von Wolfgang Ecke ins französische

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Scouting — Beschreibung überverbandliche Pfadfinderzeitschrift Sprache Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • Alexander Lion — Alexander Franz Anton Lion (* 15. Dezember 1870 in Berlin; † 2. März 1962 in Schwabmünchen) gründete gemeinsam mit Maximilian Bayer die deutsche Pfadfinderbewegung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrung 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Jonk Steffen — Maximilian Bayer 1916 Maximilian Gustav Stephan Bayer (Pseudonym: Jonk Steffen; * 11. Mai 1872 in Karlsruhe; † 25. Oktober 1917 bei Nomeny) gründete 1909 gemeinsam mit Alexander Lion die deutsche Pfadfinderbewegung. Während des Ersten Weltkriegs… …   Deutsch Wikipedia

  • Max Bächer — (* 7. April 1925 in Stuttgart) ist ein deutscher Architekt und emeritierter Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werk 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Maximilian Bayer — 1916 Maximilian Gustav Stephan Bayer (Pseudonym: Jonk Steffen; * 11. Mai 1872 in Karlsruhe; † 25. Oktober 1917 bei Nomeny) gründete 1909 gemeinsam mit Alexander Lion die deutsche Pfadfinderbewegung. Während des Ersten Weltkriegs baute er mit dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Pierre Joubert — (* 27. Juni 1910 in Paris; † 14. Januar 2002 in La Rochelle) war ein französischer Zeichner und Maler. Pierre Joubert hat sich seit frühester Jugend aktiv in der Pfadfinderbewegung engagiert. Zwischen 1926 und 1960 war er als Illustrator bei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”