Sahara – Abenteuer in der Wüste

Filmdaten
Deutscher Titel:	Sahara – Abenteuer in der Wüste
Originaltitel:	Sahara
Produktionsland:	USA
Erscheinungsjahr:	2005
Länge:	124 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Breck Eisner
Drehbuch:	Thomas Dean Donnelly
Produktion:	Mace Neufeld, Howard Baldwin, Karen Elise Baldwin
Musik:	Clint Mansell
Kamera:	Seamus McGarvey
Schnitt:	Andrew MacRitchie
Besetzung
Matthew McConaughey: Dirk Pitt Steve Zahn: Al Giordino Penélope Cruz: Dr. Eva Rojas William H. Macy: Adm. James Sandecker Lennie James: General Kazim Lambert Wilson: Yves Massarde Glynn Turman: Dr. Frank Hopper Rainn Wilson: Rudi Gunn Delroy Lindo: Carl Clint Dyer: Oshodi Patrick Malahide: Botschafter Polidori Maurice Lee: Zakara
Synchronisation

Sahara – Abenteuer in der Wüste ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2005, der auf dem gleichnamigen Roman des US-amerikanischen Autors Clive Cussler basiert.

Handlung

Eine unbekannte Seuche breitet sich in Westafrika aus. Doch den Behörden wird nicht gestattet, in Mali – wo der Ursprung der Krankheit vermutet wird – nach den Ursachen zu forschen. Notgedrungen wenden sich die WHO-Ärzte Eva Rojas und Frank Hopper an die beiden NUMA-Abenteurer Dirk Pitt und Al Giordino. Diese wollen nach einem mysteriösen Panzerschiff der Konföderierten Staaten aus dem Sezessionskrieg suchen, das mit einer großen Goldladung in Afrika gestrandet sein soll, und nehmen die Ärzte ein Stück den Niger mit hinauf.

Doch Dirk und Al geraten immer wieder mit feindlichen Soldaten des gefürchteten malischen Kriegsherrn General Zateb Kazim aneinander. Als auch die WHO-Ärzte in einen militärischen Hinterhalt geraten und Dr. Hopper umgebracht wird, vermutet das verbliebene Trio, dass eine Verschwörung im Gange ist. Tatsächlich paktiert Kazim heimlich mit dem französischen Großindustriellen Yves Massarde, der in einer solaren Müllverbrennungsanlage tonnenweise Giftmüll deponiert. Dieser sickert in einen unterirdischen Nebenarm des Niger und verseucht dadurch das Grundwasser.

Inzwischen finden Dirks und Als Verbündete Admiral Sandecker und Rudi Gunn heraus, dass die von Massarde eingeleiteten Toxine ein Wachstum von Rotalgen hervorrufen, welches, in die Ozeane gelangt, alsbald das Weltklima gefährden könnte.

Dirk, Al und Eva können in die Fabrik eindringen und in letzter Sekunde deren Zerstörung verhindern. In einem Action-reichen Showdown gelingt es ihnen schließlich, nicht nur das geheimnisvolle Panzerschiff ausfindig zu machen, sondern auch Kazim auszuschalten und dessen Armee mit Hilfe einiger befreundeter Tuareg–Stämme zu überwältigen.

Die Gefahr einer Verseuchung kann beseitigt, Massarde bestraft und die Goldladung in Sicherheit gebracht werden.

Vergleich Buch – Film

Der Film entstand nach dem Buch Operation Sahara von Clive Cussler und ist eins von mehr als zehn Werken aus einer Buchreihe rund um den NUMA-Helden Dirk Pitt und dessen Sidekick Al Giordino. Für den Film wurden etliche Passagen des Buches verändert.

• Das im Buch beschriebene Schicksal um Abraham Lincoln – er befand sich als Passagier auf dem Panzerschiff und wird von Dirk und Al in der Wüste entdeckt – wurde vollkommen fallen gelassen.
• Gleiches gilt für den Handlungsbogen rund um die UNO-Eingreiftruppe, ihre Unterstützung für Dirk und Al und ihren verzweifelten Kampf gegen Kazims Truppen, bis Verstärkung eintrifft. Das ganze wurde schließlich auf den Kampf des Heldentrios gegen einen kleinen Gefechtsverband Kazims reduziert.
• Das Panzerschiff bildete nur eine Rahmenhandlung und hatte mit der eigentlichen Geschichte kaum etwas zu tun. Kazims Tod war im Buch viel unspektakulärer. Für den Film wurden beide Handlungsstränge für einen hollywoodreifen Showdown zusammengefügt.
• Die Geschichte um Kitty Mannock (als Erklärung für das von Dirk und Al in der Wüste gefundene Flugzeugwrack) wurde ebenfalls nicht thematisiert. Die Szenen wurden zwar gedreht und befinden sich als Extra auf der DVD, jedoch für den Film nicht verwendet.
• Außerdem wurde die von Kazim betriebene Strafmine, in der die WHO-Ärzte gefangen gehalten werden, und aus der Dirk, Al und die UNO-Soldaten sie schließlich befreien, nicht beschrieben. Dafür wurde eine Geschichte rund um die Tuareg eingewoben. Eine Verwendung des rücksichtslosen irischen Minenaufsehers Selig O’Bannion kann weitestgehend in der Figur von Massardes Leibwächter Zakara angesehen werden.
• Rudi Gunns Flucht aus Mali war im Buch viel umfangreicher. Gleiches gilt für die Gewichtigkeit seines Parts.
• Ein Handlungszweig über die UNO-Generalsekretärin und einen abtrünnigen und verräterischen WHO-Arzt fehlt ebenfalls.
• Der im Buch beschriebene recht innovative Tod Yves Massardes wird im Film nur angedeutet.
• Als Running Gag der Buchreihe schrieb sich Clive Cussler stets einen Cameo-Auftritt in seine Romane. Auf etwas Ähnliches wurde im Film verzichtet.
• In den Büchern dienten Dirk und Al in der US Air Force. Im Film sieht man während des Credits Fotos von Dirk und Al, die sie in der Uniform der US Navy Seals zeigt.

Kritik

Dieser Abschnitt ist ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung. siehe Diskussionsseite

Der Film hat mit der Romanvorlage von Cussler nur noch wenig gemein, man konzentrierte sich schwerpunktmäßig auf die Action und ließ viele Aspekte aus dem Roman unbeachtet. Das Drehbuch war an vielen Stellen zu unausgewogen, viele Fragen blieben letztendlich unbeantwortet. Das lag auch daran, dass vier Drehbuchschreiber verschlissen wurden, da Romanautor Clive Cussler mit den Entwürfen unzufrieden war. Cussler ließ sich für das Werk mehr Mitspracherecht geben, da er mit der letzten Verfilmung eines seiner Werke, dem Streifen Hebt die Titanic aus dem Jahr 1980, nicht zufrieden war. Eine weitere Buchverfilmung wurde vom Erfolg des Filmes abhängig gemacht, der allerdings mäßig ausgefallen ist.

Sonstiges

• Der Film wurde von Januar bis März 2004 zunächst in Marokko, dann einen Monat lang in Spanien und schließlich innerhalb von fünf Wochen in Großbritannien gedreht. Die Dreharbeiten in Afrika wurden oft durch auftretende Sandstürme behindert. In England entstanden auf einem abgelegen Armeegelände die Aufnahmen des fahrenden Panzerschiffes vom Anfang des Films.
• Eigentlich sollte Sahara viel früher realisiert werden. Die Dreharbeiten sollten im Sommer 2001 mit Hugh Jackman als Hauptdarsteller beginnen. Allerdings wurde der Dreh wegen der Anschläge vom 11. September auf Eis gelegt. Als die Wogen sich 2003 geglättet hatten, stand jedoch Jackman nicht mehr zur Verfügung, da er X-Men 2 drehte. Zwischenzeitlich machten auch Gerüchte die Runde, wonach Tom Cruise oder Brad Pitt die Rolle spielen sollten.
• Im Vorspann wird durch das Arbeitszimmer von Dirk Pitt geschwenkt, unter anderem auch auf mehrere Zeitungsausschnitte. Einer verweist auf Dirks Hebeaktion der Titanic. Dies ist gleichzeitig ein Verweis auf ein anderes Cussler–Buch – Hebt die Titanic! – welches eine der ersten Veröffentlichungen war und auch bereits verfilmt wurde.
• Während der Bootjagd auf dem Niger sucht Al nach Zigarren. Dies ist ein Querverweis auf einen weiteren Insider-Gag der Dirk Pitt-Buchreihe: den „Zigarrenkrieg“ zwischen Giordino und Admiral Sandecker.
• Hauptdarsteller Matthew McConaughey fungierte auch als einer der ausführenden Produzenten, nachdem er sich sieben Jahre lang mit der Figur beschäftigt hatte. Als Dirk Pitt trug er den Romanen entsprechend grüne Kontaktlinsen und färbte sich die Haare braun. Des Weiteren machte er Promotion für seinen Film, indem er mit einem Ford-Pickup und einem Wohnwagen mit Sahara-Aufschrift durch die USA fuhr.
• Als Darstellerin in den nicht verwendeten Szenen mit Kitty Mannock fungierte Dayna Cussler, die Tochter des Autors Clive Cussler.
• Matthew McConaughey und Penelope Cruz wurden nach Ende der Dreharbeiten tatsächlich ein Paar. Das Verhältnis ging jedoch einvernehmlich aufgrund der Fernbeziehung in die Brüche. Mit Filmpartner Steve Zahn stand sie 2006 für „Bandidas“ erneut vor der Kamera.
• Lambert Wilson alias Yves Massarde sah man bereits in Catwoman und Matrix Reloaded.
• Das Innenset von Massarde Verbrennungsanlage ist eine in England ansässige Fabrik mit Testzentrum für ehemalige Concorde-Flugzeugturbinen.

Synchronisation

• Matthew McConaughey: Benjamin Völz
• Steve Zahn: Gerrit Schmidt-Foß
• Penélope Cruz: Bianca Krahl
• William H. Macy: Joachim Tennstedt
• Lennie James: Torsten Michaelis
• Lambert Wilson: Stefan Gossler
• Delroy Lindo: Jan Spitzer
• Glynn Turman: Klaus Dieter Klebsch

Literaturvorlage

• Clive Cussler: Operation Sahara, Goldmann (2005) – ISBN 3442461553 (deutsche Taschenbuch-Neuausgabe mit Filmbild-Cover)
• Clive Cussler: Sahara: A Dirk Pitt Adventure, Pocket (2005) – ISBN 1416513418 (englische Taschenbuch-Neuausgabe mit Filmbild-Cover)

Weblinks

• Sahara – Abenteuer in der Wüste in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database