Rzeczpospolita

Rzeczpospolita

Rzeczpospolita [ʒɛt͡ʃpɔsˈpɔlita]?/i ist eine Lehnübersetzung des lateinischen Begriffes res publica (Republik).

Im Gegensatz zur lateinischen Bedeutung, „Sache des Volkes“ bzw. „öffentliche Sache“, bedeutet der polnische Begriff wortwörtlich etwa „gemeinsame Sache“, aus rzecz, „Sache“ und dem Adjektiv pospolity „gemeinsam“ oder „gemein“ (auch im Sinne von „gewöhnlich“, aber nicht im Sinne von „niederträchtig“).

Ins Litauische ist das polnische Wort phonetisch unverändert eingegangen (litauische Schreibweise Žečpospolita). Der Begriff beschreibt in erster Linie in der Geschichte und Politik Polens und Litauens die gemeinsame Adelsrepublik von 1569 bis 1795.

  • Erste Rzeczpospolita (I RP), auch als „Adelsrepublik“ bezeichnet, bezeichnet die Realunion Polen-Litauens von 1569 bis 1795. Sie war eine Wahlmonarchie mit Beteiligung des Adelsstandes an wichtigen politischen Entscheidungen durch den Sejm (Reichstag), ein nicht-ständiges Parlament. Da der Anteil des polnischen Adels (Szlachta) an der Gesamtbevölkerung sehr viel höher war als der in anderen europäischen Ländern, waren damit immerhin 8 % bis 12 % der Bevölkerung an der politischen Willensbildung beteiligt – für die Verhältnisse der frühen Neuzeit war dies außerordentlich viel. Als Gründungsjahr der ersten Rzeczpospolita wird häufig 1505 angegeben, in dem die Verfassung Nihil Novi erlassen wurde, oder auch 1569, als Polen und Litauen, die bis dahin in Personalunion regiert wurden, sich in der Lubliner Union zu einer Realunion (Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen) zusammenschlossen. Von entscheidender Bedeutung war das Liberum veto (Einstimmigkeitsprinzip), durch das der Sejm im 17. und 18. Jahrhundert oftmals beschlussunfähig war, und das den Nachbarmächten die Teilungen Polens erleichterte. 1791 gab sich die erste Rzeczpospolita die erste Verfassung Europas, in der u.a. das Liberum Veto abgeschafft wurde. Mit der Dritten Teilung 1795 hörte die erste Rzeczpospolita auf zu existieren.
  • Die Volksrepublik Polen (bis 1989, poln. Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL) wird aufgrund sowjetischer Fremdbestimmung in der Zählung ausgeklammert.

Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rzeczpospolita — ( Audio IPA|Rzeczpospolita.ogg| [ʐεtʂpɔsˈpɔlʲita] ) is a Polish word for republic or commonwealth , a calque translation of the Latin expression res publica (literally: public affair ). The word rzeczpospolita has been used in Poland since at… …   Wikipedia

  • Rzeczpospolita — Rzeczpospolita  дословный перевод (точнее, калька) с латинского на польский слова Республика (лат. Res publica). На русский язык дословно переводится как «общее дело», но традиционно принято передавать этот термин по русски выражением… …   Википедия

  • rzeczpospolita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. oba człony a. tylko drugi: rzecz ż IVb, lm M. y; pospolita ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tradycyjna nazwa państwa polskiego używana od końca XV w. : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzeczpospolita — ż odm. jak przym. a. oba człony odmienne, pierwszy człon, ż VI, drugi człon odm. przym., DCMs. rzeczypospolitej a. rzeczpospolitej, B. rzeczpospolitą, W. rzeczypospolita a. rzeczpospolita, N. rzecząpospolitą a. rzeczpospolitą; lm M.… …   Słownik języka polskiego

  • Rzeczpospolita — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rzeczpospolita se traduit du polonais littéralement par République. Il peut signifier : Rzeczpospolita est un type de régime politique polonais… …   Wikipédia en Français

  • Rzeczpospolita (Zeitung) — Rzeczpospolita …   Deutsch Wikipedia

  • Rzeczpospolita (regime politique) — Rzeczpospolita (régime politique) Pour les articles homonymes, voir Rzeczpospolita. Armoiries de la République des Deux Nations …   Wikipédia en Français

  • Rzeczpospolita Obojga Narodów — Rzeczpospolita Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego Рѣчъ посполитая Короны Полскои и Великого Княства Литовского wörtl.: Gemeinwesen (Res publica) der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen Wappen der polnisch litauischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rzeczpospolita (homonymie) — Rzeczpospolita Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rzeczpospolita se traduit du polonais littéralement par République. Il peut signifier : Rzeczpospolita est un type de régime politique …   Wikipédia en Français

  • Rzeczpospolita Polska — Republik Polen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”