Richard von Garbe

Richard von Garbe

Richard Karl von Garbe (* 9. März 1857 in Bredow bei Stettin; † 22. September 1927 in Tübingen) war ein deutscher Indologe, der bedeutende Beiträge zur Erforschung von Samkhya, Yoga und der Bhagavadgita leistete.

Inhaltsverzeichnis

Leben

Richard Garbe wurde im Jahr 1909 in den württembergischen Personaladelsstand erhoben. Auf dem Gymnasium war der bekannte Mathematiker und spätere Indologe Hermann Graßmann einer seiner Lehrer. Garbe studierte zunächst Mathematik, anschließend Indologie.

Nach seiner Promotion forschte Garbe in London über Shrautasûtra-Manuskripte und reiste im Jahr 1885 nach Indien, wo er unter der Anleitung indischer Gelehrter Samkhya-Texte studierte. In dem Buch "Indische Reiseskizzen" berichtete er 1889 über seine vielen Exkursionen in Indien und Ceylon. 1894 wurde er Professor der Indologie in Königsberg, ein Jahr später in Tübingen.

Garbe gab eine große Anzahl von Sanskrit-Texten heraus und übersetzte viele davon, darunter auch die "Sâmkhya Sûtras". 1894 erschien sein Buch "Die Samkhyaphilosophie", in dem er die Ursprünge und Quellen dieses indischen philosophischen Systems analysierte.

Im Jahr 1905 folgte eine deutsche Übersetzung der Bhagavadgita, bei der es ihm primär um eine philologisch korrekte, nicht aber poetisch anspruchsvolle Wiedergabe des Originaltextes ging. Garbe vertrat die Auffassung, dass etwa 70 Verse im Text (über das unpersönliche Brahman) spätere Interpolationen seien und markierte sie durch Kleindruck. Seine Auffassung wurde nicht von allen Indologen geteilt, doch fand er Unterstützung u. a. durch Moriz Winternitz.

Schriften

  • Vaitana Shrautasutra (1878)
  • Die indischen Mineralien (1882)
  • Indische Reiseskizzen (1889)
  • Die Samkhyaphilosophie (1894)
  • Die Bhagavadgita aus dem Sanskrit übersetzt. Mit einer Einleitung über ihre ursprüngliche Gestalt, ihre Lehren und ihr Alter (1905)
  • Indien und das Christentum (1914). Neuaufl. 2007 ISBN 978-3-83642193-5

Literatur

Weblinks

 Wikisource: Richard von Garbe – Quellen und Volltexte

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Garbe — Gar|be [ garbə], die; , n: Bündel geschnittener und gleichmäßig zusammengelegter Halme von Getreide: Garben binden. Syn.: 2↑ Bund, ↑ Büschel. Zus.: Getreidegarbe, Korngarbe. * * * Gạr|be 〈f. 19〉 1. Bündel, bes. von Getreide, Stroh,… …   Universal-Lexikon

  • Garbe, Richard — Garbe, Richard, Sanskritist, geb. 9. März 1857 in Bredow bei Stettin, studierte in Tübingen, habilitierte sich 1878 als Privatdozent in Königsberg, wurde dort 1880 zum außerordentlichen Professor und 1895 zum ordentlichen Professor in Tübingen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garbe [3] — Garbe, Richard Karl, Sanskritist, geb. 9. März 1857 zu Bredow bei Stettin, 1880 Prof. in Königsberg, bereiste von 1885 87 Indien und studierte in Benares ind. Philosophie, seit 1895 Prof. in Tübingen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Liste von Eisenbahnpionieren — Als Eisenbahnpioniere gelten Persönlichkeiten der Geschichte, die herausragende Leistungen im Bereich der Entwicklung und des Baus der Eisenbahn vollbracht haben. Hierzu zählen vor allem Fahrzeugingenieure, Bauingenieure, Betreiber von… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Verzweiflung von Meensel-Kiezegem — Lage des KZ in Hamburg Luftaufnahme der Britischen Armee vom 16. April 1945 Das Konzentrationslager (KZ) Neuengamme, in Hamburg Neueng …   Deutsch Wikipedia

  • Abgeordnete des 10. Landtags von Nordrhein-Westfalen — Abgeordnete des 10. Landtags Nordrhein Westfalen in der Legislaturperiode vom 30. Mai 1985 bis 30. Mai 1990. Parlaments und Fraktionsvorsitzende Landtagspräsident: Karl Josef Denzer Fraktionsvorsitzende: SPD: Friedhelm Farthmann CDU: Bernhard… …   Deutsch Wikipedia

  • Abgeordnete des 11. Landtags von Nordrhein-Westfalen — Abgeordnete des 11. Landtags Nordrhein Westfalen in der Legislaturperiode vom 31. Mai 1990 bis 31. Mai 1995. Parlaments und Fraktionsvorsitzende Landtagspräsident: Ingeborg Friebe (SPD) Fraktionsvorsitzende: SPD: Friedhelm Farthmann CDU: Helmut… …   Deutsch Wikipedia

  • Abgeordnete des 12. Landtags von Nordrhein-Westfalen — Abgeordnete des 12. Landtags Nordrhein Westfalen in der Legislaturperiode vom 1. Juni 1995 bis 1. Juni 2000. Parlaments und Fraktionsvorsitzende Landtagspräsident: Ulrich Schmidt (SPD) Fraktionsvorsitzende: SPD: Klaus Matthiesen, ab 3. November… …   Deutsch Wikipedia

  • Autoren von Kinder- und Jugendliteratur — Dies ist eine Liste von Kinder und Jugendbuchautoren, die mit einem eigenen Artikel versehen sind. Im oberen Teil sind deutschsprachige, darunter internationale Autoren aufgeführt. Autoren Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S… …   Deutsch Wikipedia

  • Harry Bock von Wülfingen — Harry Aloysius Bock von Wülfingen (* 15. April 1829 auf Gut Burgstemmen; † 19. September 1881 in Hannover) war ein deutscher Maschinenbauingenieur. Leben Harry Bock von Wülfingen entstammte dem niedersächsischen Adelsgeschlecht Bock von Wülfingen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”