Quidditch im Wandel der Zeiten

Quidditch im Wandel der Zeiten (im Original Quidditch Through the Ages) ist zum einen ein fiktives Buch, das in den Harry-Potter-Romanen erwähnt wird, zum anderen handelt es sich um ein reales Buch der britischen Autorin Joanne K. Rowling.

Fiktives Buch

Das fiktive Buch vom Autor Kennilworthy Whisp wird erstmals in „Harry Potter und der Stein der Weisen“ erwähnt: Dort ist es im Bestand der Bibliothek von Hogwarts zu finden. Zudem ist Quidditch in der Harry-Potter Saga eine recht brutale und komplizierte Sportart.

Reales Buch

Das reale, 64-seitige Buch von Joanne K. Rowling aus dem Jahr 2001 basiert auf der Romanvorlage und wurde deshalb unter dem Pseudonym Kennilworthy Whisp veröffentlicht. Außerdem sieht das Cover so aus, als wäre es schon alt und kaputt. Wie auch für alle anderen deutschsprachigen Harry-Potter-Bände hat Klaus Fritz die Übersetzung besorgt und Sabine Wilharm das Cover gestaltet. Die britische Originalausgabe ist beim Bloomsbury-Verlag, die deutsche beim Carlsen Verlag erschienen, wobei in beiden Fällen auf die Zusammenarbeit mit dem fiktiven Verlag WhizzHard Books hingewiesen wird, der in der Winkelgasse 129b in London ansässig ist.

Zusammen mit „Quidditch im Wandel der Zeiten“ hat die Autorin ebenfalls eine reale Version des fiktiven Buches „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ veröffentlicht. Autorin, Verleger und die Lektoren (und im Deutschen auch der Übersetzer) verzichteten auf ihre Gehälter. Der Verkaufserlös beider Bücher geht an die Hilfsorganisation Comic Relief. Die deutschen Erstausgaben der beiden Bücher sind vergriffen, eine Neuauflage mit veränderten Covern ist seit März 2010 erhältlich.

Inhalt

Das Buch beschäftigt sich mit der fiktiven Sportart Quidditch, die von Zauberern und Hexen auf fliegenden Besen gespielt wird. Es wird die Entwicklung des Flugbesens geschildert und über frühere Besenspiele berichtet. Man gewinnt einen Einblick über die Entstehung des Quidditch und dessen Weiterentwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Außerdem werden berühmte Quidditch-Mannschaften Großbritanniens und Irlands vorgestellt.

Das Vorwort des Buches entstammt Albus Dumbledores Feder.

Ausgaben

• J.K. Rowling: Quidditch through the Ages. Bloomsbury Children's Books, London 2001, ISBN 0-7475-5471-4.
• J.K. Rowling: Quidditch im Wandel der Zeiten. Carlsen, Hamburg 2002, ISBN 3-551-55307-6. (Gebundene Ausgabe)
• J.K. Rowling: Quidditch im Wandel der Zeiten. Carlsen, Hamburg 2010, ISBN 978-3-551-35947-6. (Taschenbuch)

Weblinks

• Rezension von Valentino Dunkenberger

Bücher der Harry-Potter-Reihe

Harry Potter und der Stein der Weisen | Harry Potter und die Kammer des Schreckens | Harry Potter und der Gefangene von Askaban | Harry Potter und der Feuerkelch | Harry Potter und der Orden des Phönix | Harry Potter und der Halbblutprinz | Harry Potter und die Heiligtümer des Todes

Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind | Quidditch im Wandel der Zeiten | Die Märchen von Beedle dem Barden