Police Story

Filmdaten
Deutscher Titel	Police Story
Originaltitel	警察故事 Ging chaat goo si
Produktionsland	Hongkong
Originalsprache	Kantonesisch
Erscheinungsjahr	1985
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Jackie Chan
Drehbuch	Edward Tang
Produktion	Raymond Chow
Musik	J. Peter Robinson
Kamera	Yiu-Tsou Cheung
Schnitt	Peter Cheung
Besetzung
Jackie Chan: Kevin Chan Ka Kui Brigitte Lin: Selina Fong Maggie Cheung: May Charlie Cho: John Ko Yuen Chor: Tom Ku

Police Story (chinesisch 警察故事 jǐngchá gùshì) ist eine Action-Komödie aus Hongkong von und mit Jackie Chan aus dem Jahr 1985. Der Film war ein kommerzieller Erfolg und bedeutete für Jackie Chan den endgültigen Durchbruch.

Handlung

Police Detective Kevin hat endlich Drogenboss Chee verhaften können, dessen Sekretärin nun als Zeugin gegen ihn aussagen soll. Diese verschwindet allerdings, bevor sie aussagen kann und so wird Chee auf Grund fehlender Beweise wieder freigelassen. Er will sich nun für seine Festnahme an Kevin rächen, indem er ihm den Mord an einem anderen Polizisten anhängt. Kevin wird danach sowohl von der Polizei als auch von den Verbrechern gejagt, trotzdem versucht er, sowohl seine Unschuld zu beweisen als auch den Drogenboss endgültig festzunehmen. In einem großen Einkaufszentrum kommt es zum spektakulären Endkampf, durch den Kevin letztendlich doch noch triumphieren kann.

Entstehung

Angeregt zu diesem Film wurde Jackie Chan durch den Film Der Protektor.

Beim Herabgleiten an der Beleuchtung im Einkaufszentrum hat sich Jackie Chan sowohl den Rücken ausgerenkt, als auch die Handflächen verbrannt.

Kritiken

„Unglaubliche Stunts. Der ideale Popcorn-Film“

– TV Spielfilm

„Der Film lebt durch seine Action- und Kampfszenen. In Police Story kann Chan sein Talent als Stuntregisseur voll ausleben. Die Kampfszenen zeichnen sich denn auch durch großen Realismus aus. Man spürt, dass Chan seine Herkunft nicht vergessen hat und immer noch den Hut zieht vor der asiatischen Kunst seiner Stunt-Kollegen.“

– Cinema

Wirkung

Der Film wurde später teilweise von US-amerikanischen Regisseuren nachgeahmt. Die Verfolgungsjagd durch die Slums zu Beginn des Films erinnert stark an die finale Verfolgungsjagd durch die Slums in Michael Bays Actionfilm Bad Boys II aus dem Jahr 2003. Eine Verfolgungsszene mit einem Doppelstockbus, bei dem auf Grund eines abrupten Halts Passanten durch die Windschutzscheibe auf die Straße fallen wurde 1989 durch Sylvester Stallone kopiert in seinem Film Tango und Cash.

Auszeichnungen

• Hong Kong Film Awards (1986): Bester Film, Beste Action-Choreoraphie.

Deutsche Fassungen

Seit Mai 2005 existiert erstmals eine ungeschnittene Fassung des Films in Deutschland, die ab 16 Jahren freigegeben ist. Alle bisher erhältlichen Fassungen, FSK 16 und auch FSK 18, waren gekürzt. Die FSK 18-Fassung, die bis zum 28. Februar 2002 in Deutschland zudem indiziert war, lässt ca. 16 Minuten an Comedy- und Handlungssequenzen missen, da diese der gekürzten US-Version entspricht. Die alte FSK 16-Fassung ist zusätzlich um ca. neun Minuten an Gewalt gekürzt und kommt somit auf eine Gesamtschnittlänge von ca. 25 Minuten. Die Szenen, die in der alten FSK 18-Fassung fehlten, sind in der ungeschnittenen Fassung jedoch nicht synchronisiert worden und liegen somit im kantonesischem Originalton mit deutschen Untertiteln vor. In der deutschen Fassung wird Jackie Chan von Arne Elsholtz synchronisiert, der auch Tom Hanks seine Stimme leiht.

Weblinks

• Police Story in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Police Story bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Police Story in der Online-Filmdatenbank
• Vergleich der Schnittfassungen HK Kinofassung - Japan LD, FSK 16 Pro 7 - FSK 18, FSK 18 Tape - NL Fassung, FSK 16 Masterpiece Edition - FSK 16 Neuauflage von Police Story bei Schnittberichte.com

Filmreihe: Police Story

Police Story (1985) | Police Story 2 (1988) | Police Story 3 (1992) | Jackie Chans Erstschlag (1996) | New Police Story (2004)