Pier

Chelsea Piers in New York.

Ein(e) Pier (auch Kaizunge) ist ein winklig, meist senkrecht zum Kai verlaufendes Hafenbauwerk, das den Anlegeplatz für Schiffe vergrößert. Sie besteht aus einer Aufschüttung, die wasserseitig mit Holz, Stahl oder Stahlbeton befestigt ist. Auch die Oberfläche ist meist befestigt mit einer Beton oder Asphalt-Decke.

Im Hochdeutschen ist Pier grammatikalisch männlich (der Pier), nautisch und in Norddeutschland weiblich (die Pier).

Größe und Bauart einer/eines Pier sind abhängig vom Einsatzzweck. Es gibt spezielle Piers zum Löschen von Standardcontainern, Gefahrgut (zum Beispiel Erdgas, -öl, Chemikalien) oder Stückgut. Piers benötigen zur Aufnahme von großen Lasten (Portalkran, Container) besonders stabile Mauern. Piers für den Fährverkehr verfügen über Gangways für Passagiere und Rampen für Fahrzeuge.

Im Rahmen des Strukturwandels wurden im Zentrum von Hafenstädten gelegene Piers umgewidmet und sind heute Standorte von (Freilicht-) Museen, Gastronomiebetrieben und anderen Freizeitangeboten.

Zu unterscheidende Hafenbauten

Holz-Steg im Hafen von Québec, Ende des 19. Jahrhunderts

Eine ähnliche Funktion wie der Pier hat der Steg, der aber auf Pfählen, Säulen oder Stelzen über dem Wasser gebaut ist, und unter dem das Wasser frei fließen kann.

Von dem Pier, der in einem Hafen zusätzlichen Platz schafft, ist die Seebrücke zu unterscheiden, die überhaupt erst einen Schiffsanlegeplatz bietet, indem die Seebrücke als langer Steg vom Ufer aus durch eine Flachwasserzone bis zu dem Punkt mit ausreichender Wassertiefe hinaus ragt, zu dem Schiffe noch fahren können.

Internationaler Sprachgebrauch

Im internationalen Sprachgebrauch beschreibt das englische Wort "Pier" hingegen ein Bauwerk auf Säulen oder Pfählen, unter dem das Wasser hindurch fließen kann. Die Pier dient als Steg, Seebrücke, Schiffsanlegestelle oder als Plattform über dem Wasser, auf der Hafenanlagen, Gebäude, aber auch ganze Vergnügungsviertel oder Stadtteile errichtet werden (beispielsweise die Pier 39). Eine solche Pier dient nicht als Wellenbrecher.

Für Verwirrung sorgt die gleiche Schreibweise im Englischen und Deutschen, aber verschiedenem Bedeutungsinhalt in den beiden Sprachen. Das führt bei Laien oft zu falscher Verwendung des deutschen Begriffs. Selbst Wörterbücher verwenden manchmal vertauschte Begriffserklärungen.

Siehe auch

• Mole
• Kai (Hafen)
• Seebrücke

Weblinks

 Commons: Pier – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wiktionary: Pier – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen