- Peter Urban (Autor)
-
Peter Urban (* 16. Juli 1941 in Berlin) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer russischsprachiger Literatur.
Inhaltsverzeichnis
Leben
Urban studierte 1961-1966 in Würzburg und Belgrad Slawistik. Anschließend war er zwei Jahre Lektor bei Suhrkamp und danach freier Schriftsteller und Übersetzer sowie 1974 bis 1977 Hörspiel-Dramaturg für den Westdeutschen Rundfunk. Er gehört zu den Gründern und war zeitweise Geschäftsführer des Verlags der Autoren. 2001 wurde er in die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung aufgenommen.
Urban gilt als Experte für Anton Tschechow und übersetzte so unterschiedliche Schriftsteller wie Puschkin und Daniil Charms.
Er lebt im Vogelsbergkreis.
Hörbuch (Auswahl)
- Daniil Charms: Wie schrecklich schwinden unsere Kräfte, aus dem Russischen von Peter Urban, gesprochen von Ueli Jäggi, Felix von Manteuffel, Peter Urban, André Jung und Fritz Zaugg; Christoph Merian Verlag, Basel ISBN 978-3-85616-443-0
Auszeichnungen (Auswahl)
- Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung (1974)
- Hessischer Kulturpreis für Vermittlung von Kunst und Kultur (1994)
- Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung (Anerkennungspreis, 2000)
- Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie (2003)
- Deutscher Hörbuchpreis (2004)
- Turgenev-Preis der Jelzin-Stiftung (2008)
Weblinks
Wikimedia Foundation.
