Pedro Tamen

Pedro Tamen

Pedro Tamen (eigentlich Pedro Mario Alles Tamen; * 1. Dezember 1934 in Lissabon, Portugal) ist ein bedeutender zeitgenössischer portugiesischer Lyriker und Übersetzer.

Leben

Pedro Tamen studierte Jura und arbeitete auch zeitweilig als Lehrer und Journalist. Er war von 1987 bis 1990 Präsident des portugiesischen P.E.N.. Auch saß er von 1975 bis 2000 im Präsidium der Calouste-Gulbenkian-Stiftung. Ebenfalls war er Begründer des Centro Cultural do Cinema 1956.

Sein erster Gedichtband erschien 1956 mit dem Titel Poema para todos os dias. Seitdem sind viele weitere Gedichtbände entstanden. Einige seiner Gedichte sind auch ins Deutsche übersetzt worden. Insgesamt ist sein Werk in gut 10 Sprachen übersetzt. Für seinen 2010 erschienen Gedichtband O Livro do Sapateiro wurde er 2011 mit dem Prémio Literário Casino da Póvoa ausgezeichnet.

Er übersetzte zahlreiche Autoren ins Portugiesische, so z.B. Flaubert, Gabriel Garcia Marquez und Marcel Proust.

Werk (Auswahl)

  • Poema para todos os dias,1956, Gedichte.
  • O sangue, a agua e o vinho, 1958, Gedichte.
  • Escrito de Memoria, 1973, Gedichte.
  • Os quarenta e dias sonettos, 1973, Gedichte.
  • Principio de Sol, 1982, Gedichte.
  • Analogia e Dedos, 2006, Gedichte.
  • O Livro do Sapateiro, 2010, Gedichte.

Quelle

www.arscives.com/pedrotamen/english.asp

http://tfmonline.wordpress.com/2011/02/23/premio-literario-correntes-descritas-geht-an-pedro-tamen/


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tamen — Pedro Tamen (eigentlich Pedro Mario Alles Tamen; * 1. Dezember 1934 in Lissabon, Portugal) ist ein bedeutender zeitgenössischer portugiesischer Lyriker und Übersetzer. Leben Pedro Tamen studierte Jura und arbeitete auch zeitweilig als Lehrer und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro Alonso — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Alonso (n. Vigo; 1972), actor español. Actuó en famosas teleseries de la televisión autonómica de Galicia, hizo el papel de Pedro en Rías Baixas y actualmente protagoniza Padre Casares , una de las series del… …   Wikipedia Español

  • Liste der Biografien/Ta — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste der Söhne und Töchter von Lissabon — Die folgende Liste enthält in Lissabon geborene Persönlichkeiten, chronologisch aufgelistet nach dem Geburtsjahr. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 In Lissabon geborene Persönlichkeiten 1.1 bis 1800 1.2… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Portuguese language poets — The following is a list of famous or notable Portuguese language poets:Portugal* Afonso Sanches * Al Berto * Alberto de Lacerda * Alberto Pimenta * Alexandre O Neill * Almada Negreiros * Alexandre Pinheiro Torres * Alexandre Vargas * Almeida… …   Wikipedia

  • Les Belles Étrangères — sont un festival littéraire organisé chaque année depuis 1987 par le Centre national du Livre (CNL) sous l égide du Ministère français de la Culture. Sommaire 1 Organisation 2 Historique des manifestations 3 Anthologies …   Wikipédia en Français

  • Πορτογαλία — Κράτος της Νοτιοδυτικής Ευρώπης. Συνορεύει στα Α με την Ισπανία, ενώ στα Δ βρέχεται από τον Ατλαντικό Ωκεναό.H πορτογαλική Δημοκρατία αποτελείται από την κυρίως Πορτογαλία, το αρχιπέλαγος των Aζορών και το νησί Mαδέρα, που έχουν συνολική έκταση… …   Dictionary of Greek

  • Mísia — is a Portuguese fado singer, born in 1955 in Porto, Portugal. Mísia is a polyglot. Despite singing mostly fado (which is not fado if not sung in Portuguese), she sings some of her themes in Spanish, French, Catalan, English and even Japanese.… …   Wikipedia

  • 1976 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1973 yp2=1974 yp3=1975 year=1976 ya1=1977 ya2=1978 ya3=1979 dp3=1940s dp2=1950s dp1=1960s d=1970s da=0 dn1=1980s dn2=1990s dn3=2000s|Events* Two poems… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”