Nomen est omen

Nomen est omen

Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“. Sie wird meist scherzhaft gebraucht, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend, oft auch übertreibend oder ironisch gebrochen, kennzeichnet. Zum besseren Verständnis kann man es frei mit „Der Name ist Programm.“ übersetzen. Die Redensart stammt ursprünglich vom römischen Komödiendichter Plautus (um 250–184 v. Chr.), der in seinem Stück Persa (Der Perser) die Formulierung nomen atque omen (lat. „Name und zugleich auch Vorbedeutung“) verwendet.

Nomen atque omen wurde als Namenszauber dann von Wilhelm von Ockham "im philosophischen Nominalismus" erkannt (oder durchschaut). Man kann die Wendung vielleicht auch "als Begriffsontologismus des philosophischen Idealismus" betrachten, "um weltanschaulichen prälogischen Seelen- und Jenseitsglauben als reservatio mentalis oder asylum ignorantiae zu retten". Namenszauber liegt zum Beispiel "noch in der Namengebung nach den Kalenderheiligen."[1]

Regen Gebrauch von dieser Redensart machen die Schöpfer von Asterix, René Goscinny und Alberto Uderzo, die mit dem Namen auch gleichzeitig die Person charakterisieren. Als Beispiele:

Quellen

  • Der Brockhaus Multimedial 2005, Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim, 2005 ISBN 3-411-06519-2
  • Gisela Gniech (1993): "'Nomen atque omen' oder 'Name ist Schall und Rauch …'?" In: Friedhelm Debus und Wilfried Seibicke (Herausgeber). Reader zur Namenkunde. Band 2: Anthroponymie. Hildesheim/New York, 1993. S.397-410.
  • Hans Martin Sutermeister. Nomen atque omen: Die Fortschritte der psychologischen Forschung und ihre weltanschauliche Tragweite (mit besonderer Berücksichtigung des Neuroseproblems). Bern: Friedli, 1943.

Einzelnachweise

  1. ↑ Hans Martin Sutermeister. Grundbegriffe der Psychologie von heute. Sachwörterverzeichnis zur Neuro-, Verhaltens- und Sozialpsychologie. Basel: Elfenau, 1976. S.417.

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nomen est Omen — „Nomen est omen.“ ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“. Sie wird meist scherzhaft gebraucht, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend, oft auch übertreibend oder ironisch gebrochen,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nomen est omen — Nomen est omen, im Namen liegt oft hohe Bedeutung. Nomen et omen, er hat den Namen in der That …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nomen est omen — no|men ẹst omen [lat.] (bildungsspr.): der Name deutet schon darauf hin: Rolf Bäcker hat – n. e. o. – eine Stelle in einer Brotfabrik angetreten. * * * Nomen est omen   Der römische Komödiendichter Plautus (um 250 184 v. Chr.) verwendet in… …   Universal-Lexikon

  • nomen est omen — no|men est omen <lat. ; »Name ist Schicksal«> der Name deutet schon darauf hin …   Das große Fremdwörterbuch

  • nomen est omen — no|men ẹst omen (der Name deutet schon darauf hin) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nomen — (izg. nȏmen) m DEFINICIJA 1. ime 2. gram. zajednički naziv za imenske riječi (imenice, zamjenice, pridjeve i brojeve) SINTAGMA nomen est omen (izg. nomen ȅst ȏmen) ime je znamen, znak, slutnja, tj. često samo ime nosi neko značenje koje se… …   Hrvatski jezični portal

  • Omen — das; s, Plur. u. Ōmina <aus gleichbed. lat. omen> (gutes od. schlechtes) Vorzeichen; Vorbedeutung; vgl. ↑nomen est omen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nomen — Hauptwort; Namenwort; Dingwort; Substantiv * * * No|men 〈n.; s, od. mi|na; Gramm.〉 → Lexikon der Sprachlehre 1. 〈i. w. S.〉 deklinierbares Wort (Substantiv, Pronomen …   Universal-Lexikon

  • Nomen — No|men 〈n.; Gen.: s, Pl.: mi|na; Gramm.〉 1. deklinierbare Wortart, Nennwort, z. B. Substantiv, Pronomen, Adjektiv; →a. s. Denominativ 2. Nomen est omen (eigtl.: Nomen et omen) der Name hat (ist) zugleich eine Vorbedeutung, dieser Name sagt alles… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Nomen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Nomen », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Nomen, nominis (nt.) troisième déclinaison,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”