Negara Ku

Negara Ku

Negara Ku oder Negaraku ist die Nationalhymne von Malaysia. Negarakuh wurde gewählt, zur Zeit der Föderation Malaya als das Land die Unabhängigkeit von Großbritannien 1957 erlangte. Der Titel bedeutet "Mein Land". Die Melodie wurde von dem populären Lied "Terang Bulan", ursprünglich die Hymne von Perak, abgeleitet.

Inhaltsverzeichnis

Malaiisch

Negara ku
Tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup
bersatu dan maju,
Rahmat bahagia
tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertakhta,
Rahmat bahagia
tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertakhta

Deutsche Übersetzung

Mein Land,
mein Vaterland;
Die Menschen leben einig
und fortschrittlich;
Möge (uns) Gott
Segen und Glück schenken
(und dass) unser König
in Frieden herrscht.
Möge (uns) Gott
Segen und Glück schenken
(und dass) unser König
in Frieden herrscht. [1]

Einzelnachweise

  1. [1] ‣Übersetzung

Siehe auch

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Negara Ku — (Mon Pays) est l hymne national de la Malaisie. Il fut choisi comme hymne national à l époque de l indépendance de la Fédération de Malaisie avec le Royaume Uni en 1957. Portail de la musique …   Wikipédia en Français

  • Negara Ku — Saltar a navegación, búsqueda Negara Ku es el himno nacional de Malasia Historia A la hora de independencia, cada uno de los once estados de Malaya que formaron la nueva federación tenía su propio himno, pero no había ninguno para la propia… …   Wikipedia Español

  • Negara Ku — es el himno nacional de Malasia …   Enciclopedia Universal

  • negară — NEGÁRĂ s.f. v. năgară. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Negara — Original name in latin Negara Name in other language State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.31507 latitude 114.60255 altitude 73 Population 33191 Date 2011 02 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Negara River — Origin Borneo Basin countries Indonesia Negara River is a river of Borneo, Indonesia.[1] See also List of rivers of Indonesia …   Wikipedia

  • Negara Daha — was a Hindu kingdom now located in the Regency of Hulu Sungai Selatan, Province of South Kalimantan, Republic of Indonesia. List of rulers Raden Sekarsungsang Maharaja Sari Kaburangan Maharaja Sukarama Maharaja Mangkubumi Maharaja Tumenggung… …   Wikipedia

  • Negara Brunei Darussalam — Brunei بروني دارالسلام (ms) Negara Brunei Darussalam (ms) State of Brunei Darussalam …   Wikipédia en Français

  • negara — ne·ga·ra …   English syllables

  • negara — nəˈgärə noun ( s) Etymology: Indonesian, from Sanskrit nagara city : an autonomous or federative state in the republic of Indonesia …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”