Nationalhymne Indonesiens

Nationalhymne Indonesiens
Indonesiaraya.ogg
Indonesia Raya (Instrumental)

Die Indonesia Raya (Großartiges Indonesien) ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen Jugendkongress in Batavia der Öffentlichkeit vorgestellt.

Die Hymne, die die Einheit ganz Indonesiens betont, wurde schnell populär und bald auf vielen politischen Demonstrationen gesungen. Nach der Unabhängigkeit Indonesiens von den Niederlanden 1945 wurde sie zur Nationalhymne erhoben.

Der indonesische Text der Nationalhymne

Indonesia tanah airku, tanah tumpah darahku
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku
Indonesia kebangsaanku, bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru, Indonesia bersatu

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku
Bangsaku rakyatku semuanya
Bangunlah jiwanya bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Tanahku negeriku yang kucinta

Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya

Englische Übersetzung

Indonesia my native land, the land where I shed my blood.
There I stand, as a guard of my mother.
Indonesia my nationality, my nation and my country.
Let us exclaim "Indonesia Unites!"
Long live my land, long live my state,
My nation, my people, everyone.
Awaken your spirit, awaken your bodies
For Great Indonesia!

Great Indonesia, independent and free,
My land, my country, which I love.
Great Indonesia, independent and free,
Long live Great Indonesia! (2x)


Siehe auch


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Indonesia — Republik Indonesia Republik Indonesien …   Deutsch Wikipedia

  • Indonesier — Republik Indonesia Republik Indonesien …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Indonesien — Republik Indonesia Republik Indonesien …   Deutsch Wikipedia

  • Indonesien — Republik Indonesia Republik Indonesien …   Deutsch Wikipedia

  • Act of No Choice — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten …   Deutsch Wikipedia

  • New Yorker Abkommen — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten …   Deutsch Wikipedia

  • Pepera — Volksentscheid ohne Wahl „In der Abstimmung von 1969 wählten die Menschen Irian Jayas ein Teil Indonesiens zu sein“ (indonesisches Tourismushandbuch) [1] Die Beteiligten …   Deutsch Wikipedia

  • Act of Free Choice — Indonesien heute; West Papua bildet den östlichen Abschluss, Aceh den westlichen. Die markierten Städte sind Sabang und Merauke, die für das indonesische Nationalverständnis eine sprichwörtliche Rolle spielen. Der Act of Free Choice war eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste indonesischer Nationalhelden — I Gusti Ngurah Rai von Bali ist ein Nationalheld Indonesiens Der Titel der Nationalheld Indonesiens (Indonesisch: Gelar Pahlawan Nasional Indonesia) wird von der Regierung Indonesiens Menschen verliehen, die einen bedeutenden Beitrag zum Kampf… …   Deutsch Wikipedia

  • Flagge Osttimors — Vexillologisches Symbol: ? …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”